Espanhol » Alemão

Traduções para „Klugen“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

luge: Substantivo
lumen: Substantivo
gluten: Substantivo
volumen: Substantivo
imagen: Substantivo
virgen: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
margen: Substantivo
origen: Substantivo
gluglú: Substantivo
lugre: Substantivo
gen: Substantivo
lugano: Substantivo
rouge: Substantivo
klingón: Substantivo
lugar: Substantivo
lumpen: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: gluten , lumen , luge , volumen , klingón , lumpen , rouge , lugano , gen , lugre , lugar , gluglú , origen , margen , virgen e imagen

luge [luʧ] SUBST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge DESP:

luge

Rennrodeln nt

lumen [ˈlumen] SUBST m FÍS

lumen

Lumen nt

gluten [ˈgluten] SUBST m

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m

2. gluten BOT:

gluten

Gluten nt

volumen [boˈlumen] SUBST m

1. volumen:

volumen (tamaño)

Umfang m

volumen t. FÍS (capacidad)

Volumen nt

volumen MAT

Rauminhalt m

volumen (cabida)

Fassungsvermögen nt

volumen (cantidad)

(Gesamt)menge f

volumen (del pelo)

Fülle f

volumen atómico

Atomvolumen nt

de gran volumen

von großem Umfang

2. volumen (de sonido):

volumen

Lautstärke f

a todo volumen

sehr laut

poner la música a todo volumen

die Musik voll aufdrehen

3. volumen (tomo):

volumen

Band m

volumen suplementario

Ergänzungsband m

obra en dos/varios volúmenes

zwei-/mehrbändiges Werk

4. volumen COM, ECON, FINAN:

volumen

Volumen nt

volumen de contratación

Börsenumsatz m

volumen de descuento

Diskontumsatz m

volumen de facturación

Umsatzvolumen nt

volumen monetario

Geldmenge f

volumen de negocios [o de ventas]

(Geschäfts)umsatz m

volumen de negocios [o de ventas]

Geschäftsvolumen nt

volumen de prestación

Leistungsumfang m

volumen de producción

Produktionsumfang m

imagen [iˈmaxen] SUBST f

1. imagen t. LIT, JORNAL, TV:

imagen

Bild nt

imagen ecográfica

Ultraschallbild nt

imagen fija

Standbild nt

imagen de impresión

Druckbild nt

imagen en infrarrojo

Infrarotbild nt

imágenes en movimiento

Bewegtbilder nt pl

imagen de [o por] resonancia magnética MED

Magnetresonanzbild nt

imagen de sustitución [o imagen cambiante] COMPUT

Tauschbild nt

imagen de tarjeta

Kartenbild nt

imagen tramada

Rasterbild nt

imagen de vídeo

Videobild nt

2. imagen:

imagen (representación exacta)

Abbild nt

imagen (fiel)

Ebenbild nt

imagen (reflejada)

Spiegelbild nt

ser la viva imagen de alguien

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

3. imagen (representación mental):

imagen

Vorstellung f

imagen

Bild nt

4. imagen (fama):

imagen

Image nt

imagen de marca

Markenimage nt

5. imagen:

imagen (escultura sagrada)

Heiligenfigur f

imagen (pintura)

Heiligenbild nt

quedarse para vestir imágenes

keinen Mann (mehr) abkriegen

quedarse para vestir imágenes

als alte Jungfer enden

6. imagen ECON (identidad):

imagen corporativa

Corporate Identity f

I . virgen [ˈbirxen] ADJ

1. virgen (persona):

virgen

jungfräulich

2. virgen (puro):

virgen

rein

aceite virgen

kalt gepresstes Öl

cera virgen

rohes Bienenwachs

lana virgen

Schurwolle f

3. virgen (no utilizado):

virgen

ungebraucht

cinta virgen

unbespielte Kassette

intenta mantener virgen su imagen

er/sie versucht, sein/ihr Image makellos zu erhalten

nieve virgen

Neuschnee m

4. virgen AGRIC (tierras):

virgen

unbebaut

selva virgen

Urwald m

terreno virgen

Neuland nt

II . virgen [ˈbirxen] SUBST f

margen [ˈmarxen] SUBST m

1. margen m o f (borde):

margen

Rand m

el margen del río

das Flussufer

2. margen (página):

margen

(Seiten)rand m

3. margen m o f (apostilla):

margen

Randbemerkung f

4. margen (libertad):

margen

Spielraum m

margen de maniobra [o actuación]

Handlungsspielraum m

dar margen

Gelegenheit geben

5. margen (espacio):

margen

Zeitraum m

6. margen ECON (ganancia):

margen

Spanne f

margen

Marge f

margen de beneficios

Gewinnspanne f

margen de crédito

Kreditspanne f

margen de costos

Kostenrahmen m

margen de fluctuación de una moneda FINAN

Schwankungsbreite einer Währung

margen de seguridad

Sicherheitsmarge f

margen de venta COM

Verkaufsspanne f

ampliar los márgenes de los tipos de cambio

den Spielraum der Wechselkurse vergrößern

7. margen TIPOGR:

margen

Steg m

8. margen (expr idiom):

al margen

abseits

dejar al margen

ausschließen

mantenerse al margen de algo

sich aus etw Dat heraushalten

origen <orígenes> [oˈrixen] SUBST m

1. origen:

origen (principio)

Ursprung m

origen (nacimiento)

Entstehung f

origen de coordenadas MAT

Koordinatennullpunkt m

tener su origen en algo

in etw Dat seinen Ursprung haben

2. origen (causa):

origen

Ursache f

dar origen a [o ser origen de] algo

etw verursachen

tener su origen en algo

von etw Dat herrühren

3. origen (ascendencia):

origen

Abstammung f

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

4. origen (procedencia):

origen

Herkunft f

certificado de origen COM

Ursprungszeugnis nt

certificado de origen COM

Herkunftsbescheinigung f

lugar de origen

Herkunftsort m

país de origen COM

Ursprungsland nt

país de origen COM

Herkunftsstaat m

de origen español

aus Spanien

(él/ella) es de origen español

er/sie ist gebürtiger Spanier/gebürtige Spanierin

gluglú [gluˈɣlu] SUBST m

1. gluglú (agua):

gluglú

Plätschern nt

2. gluglú (pavo):

gluglú

Kollern nt

3. gluglú (onomatopeya):

gluglú

Gluckgluck nt

lugre [ˈluɣre] SUBST m NÁUT

lugre

Logger m

gen [xen] SUBST m BIOL

gen

Gen nt

gen de desarrollo inestable

entwicklungslabiles Gen

gen oncógeno

onkogenes Gen

lugano [luˈɣano] SUBST m ZOOL

lugano

Zeisig m

rouge [rruʃ] SUBST m Arg, Chile (colorete)

rouge

Rouge nt

klingón SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

klingón (idioma artificial en la fantasía de Star Trek) m CINEMA, TV

Klingonisch nt

lugar SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

lugar de reposo m

Ruhestätte f

lumpen SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

lumpen (proletariado bajo sin conciencia de clase) m histórico

Lumpenproletariat nt histórico

lumpen (plebe) m pej

Pöbel m pej

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Traduções para „Klugen“ no dicionário Espanhol » Alemão

luge [luʧ] SUBST m

1. luge (trineo):

2. luge DESP:

lumen [ˈlumen] SUBST m FÍS

gluten [ˈgluten] SUBST m

1. gluten (cola):

2. gluten BOT:

volumen [boˈlumen] SUBST m

1. volumen:

2. volumen (de sonido):

3. volumen (tomo):

4. volumen COM, ECON, FINAN:

imagen [iˈmaxen] SUBST f

1. imagen t. LIT, JORNAL, TV:

2. imagen:

3. imagen (representación mental):

4. imagen (fama):

5. imagen:

6. imagen ECON (identidad):

I . virgen [ˈbirxen] ADJ

1. virgen (persona):

2. virgen (puro):

3. virgen (no utilizado):

4. virgen AGRIC (tierras):

II . virgen [ˈbirxen] SUBST f

1. virgen REL:

2. virgen (figura):

3. virgen (expr idiom):

margen [ˈmarxen] SUBST m

1. margen m o f (borde):

2. margen (página):

3. margen m o f (apostilla):

4. margen (libertad):

5. margen (espacio):

6. margen ECON (ganancia):

7. margen TIPOGR:

8. margen (expr idiom):

origen <orígenes> [oˈrixen] SUBST m

1. origen:

2. origen (causa):

3. origen (ascendencia):

4. origen (procedencia):

gluglú [gluˈɣlu] SUBST m

1. gluglú (agua):

2. gluglú (pavo):

3. gluglú (onomatopeya):

lugre [ˈluɣre] SUBST m NÁUT

gen [xen] SUBST m BIOL

lugano [luˈɣano] SUBST m ZOOL

rouge [rruʃ] SUBST m Arg, Chile (colorete)

klingón SUBST

lugar SUBST

lumpen SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas