Espanhol » Alemão

estado [esˈtaðo] SUBST m

3. estado MILITAR:

estado mayor
Generalstab m
estado mayor de la armada
Führungsstab der Marine

4. estado HIST:

estado
Stand m
el estado llano
der untere Stand

6. estado JUR:

estado de necesidad
Notstand m

estado SUBST

Entrada criada por um utilizador
estado (m) del tiempo
Wetterlage f

ciudad-estado <ciudades-estado> [θjuˈðað-esˈtaðo] SUBST f

I . estar [esˈtar] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

12. estar (con ‘que’):

estoy que no me tengo
ich bin fix und fertig
está que trina
er/sie ist außer sich Dat

14. estar (comportarse):

(no) saber estar
sich (nicht) zu benehmen wissen

15. estar (expr idiom):

a las 10 en casa, ¿estamos?
du bist um 10 Uhr zu Hause, verstanden?

II . estar [esˈtar] irreg VERBO reflex estarse

Visualizar Tabela de verbos

1. estar (hallarse):

estar
sein
estar
sich aufhalten

fiscal general de estado

Entrada criada por um utilizador

estar

Entrada criada por um utilizador

estar VERBO

Entrada criada por um utilizador

estar desgraciado

Entrada criada por um utilizador

estar quemado

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com estado

estado federal
Bundesstaat m
estado soporoso
starke Benommenheit
estado civil
Familienstand m
estado comatoso
Koma nt
estado financiero
Finanzlage f
estado asociado UE
assoziierter Staat
estado contable
Kontostand m
estado agrario
Agrarstaat m
estado comunitario
Mitgliedsstaat der Europäischen Union
estado deudor
Schuldnerstaat m
estado industrial
Industriestaat m
estado limítrofe
Nachbarstaat m
estado litoral
Küstenstaat m
estado miembro
Mitgliedsstaat m
estado providencia
Wohlfahrtsstaat m
estado ribereño
Anrainerstaat m
estado social
Sozialstaat m
estado mayor
Generalstab m
estado físico
Gesundheitszustand m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
www.rafapal.com
La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.
www.altillo.com
Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
www.afrolatinos.tv
Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.
www.aininoticias.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "estado" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares