Traduções para „problema“ no dicionário Espanhol » Alemão

problema [proˈβlema] SUBST m

1. problema (cuestión):

problema

Frage f

el problema del medio ambiente

die Umweltfrage

2. problema (dificultad):

problema

Problem nt

problema

Schwierigkeit f

problemas de adaptación

Anpassungsschwierigkeiten f pl

problema de liquidez

Liquiditätsengpass m

problema marginal

Randproblem nt

el planteamiento del problema

die Problemstellung

3. problema (ejercicio):

problema

Aufgabe f

problema SUBST

Entrada criada por um utilizador

problema m MAT

Textaufgabe f

Exemplos de frases com problema

problema marginal

Randproblem nt

problema celulítico

Zellulitisproblem nt

encontrarse con un problema

auf ein Problem stoßen

desentenderse de un problema

von einem Problem nichts mehr wissen wollen

es un problema mundial

es ist ein weltweites Problem

fue un verdadero problema

das war ein echtes Problem

este problema tiene tela

dieses ist ein äußerst heikles Problem

el planteamiento del problema

die Problemstellung

la entraña del problema

der Kern des Problems

obviar un problema

ein Problem umgehen

el problema expuesto

das dargelegte Problem

ladear un problema

einem Problem aus dem Weg gehen

el problema principal

das Hauptproblem

clavar el problema

den Nagel auf den Kopf treffen

soslayar un problema

einem Problem ausweichen [o. aus dem Weg(e) gehen]

un problema clave

ein Schlüsselproblem

problema de liquidez

Liquiditätsengpass m

afrontar un problema

ein Problem in Angriff nehmen

resolver un problema

ein Problem lösen

este problema está mal planteado

dieses Problem ist falsch angegangen worden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un experimento realizado en los años 70 expuso varios problemas en el sistema.

www.operamundi-magazine.com

Para resolver el problema de la falta de espacio, el gobierno manda a rellenar tierras constantemente, creando un terrible impacto en el ecosistema.

marcandoelpolo.com

Esta intencionalidad presenta asociados problemas básicos, tanto en lo referido a las nociones biológicas básicas involucradas como así también respecto a la propia dimensión cultural.

www.pararelmundo.com

Cuando dejamos de recuperarnos y empezamos a crecer, aldedor de 2007008 es cuando empiezan todos los problemas.

artepolitica.com

Las características que en un momento te enamoraron de tu pareja actual se han vuelto un problema.

www.rafaela.com

Desde un punto de vista cualitativo también se detectaron problemas.

www.plazademayo.com

Y aquí entramos entonces en los otros dos problemas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El problema lo encontramos en el pobre despliegue de sus fórmulas dramáticas repletas de convencionalismos y en el desarrollo almibarado de su concepto sobre la redención.

www.miradas.net

La investigación revela que el alcoholismo suele ser un problema familiar.

www.caregiver.org

Su objetivo es premiar la innovación, el desarrollo de nuevas tecnologías, o la aplicación de tecnologías ya existentes para solucionar problemas y agregar valor.

blog.sabf.org.ar