Traduções para „o“ no dicionário Alemão » Português

O <-s, -s> SUBST nt

O

O, o m

k. o.

k o DESP abreviatura de knock-out:

k o

k. o. ( = knock-out)

O-Beine SUBST pl

O-Beine

pernas f pl arqueadas

O-Saft <-(e)s, -säfte> SUBST m coloq

O-Saft

sumo m de laranja

O-Saft

suco m de laranja Bras

s. o.

s o abreviatura de siehe oben:

s o

ver acima/atrás

Exemplos de frases com o

o weh!

caramba!

de um lado para o outro

hin und her

ver o lado bom da vida

eine positive Einstellung zum Leben haben

lutar contra o sono

mit dem Schlaf kämpfen

ich mache eine Ausbildung als (o. zum/zur) Kfz-Mechatroniker(in)

faço uma formação para Mecânico(-a) de Automóveis Ligeiros

das Pferd [o. die Pferde] hinter den Wagen spannen (selten)

colocar a carroça adiante dos bois coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich finden sich in vielen D&O-Verträgen sogenannte Nachmeldefristen.

de.wikipedia.org

Am 19. Mai 1969 traf der ehemalige P&O-Liner im italienischen La Spezia ein, wo er abgewrackt wurde.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Ökosystems findet ein ständiger Austausch von Nährstoffen, Mineralstoffen und Gasen (O 2, CO 2) statt, die in einem Kreislauf geführt werden.

de.wikipedia.org

Da diese Strecke größere Kurvenradien und geringere Steigungen aufwies als die eigenen Strecken, verlagerte die B&O ihren Personenverkehr auch auf diese Strecke.

de.wikipedia.org

Am 20. Januar 1941 wurde sie P&O rücküberstellt, um sie in einen Truppentransporter umwandeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

Am 21. Mai 2011 wurde das Schiff schließlich an P&O Cruises verkauft und in einer feierlichen Zeremonie von Shirley Bassey in Adonia umbenannt.

de.wikipedia.org

Diese Marke wurde jedoch im Sommer 2017 aufgegeben und die Adonia wechselte zurück zu P&O Cruises.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.

de.wikipedia.org