Traduções para „Maschinenhaus“ no dicionário Português » Alemão

casa das máquinas

Maschinenhaus nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1872 wurden ein neues Maschinenhaus und eine neue Montagehalle gebaut.

de.wikipedia.org

1917/18 wurde ein neues Turbinenhaus gebaut und 1927 das Maschinenhaus für eine Propellerkaplanturbine (Baujahr 1928) erweitert.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org

Diese ist in einer Kaverne 30 m südwestlich des Maschinenhauses untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Rohrturbine mit Kegelradgetriebe, der Synchrongengerator und die Steuerung sind im Maschinenhaus untergebracht.

de.wikipedia.org

1903 bis 1905 wurde das Werk erweitert und ein neues Kessel- und Maschinenhaus sowie neue Kühlwerke errichtet.

de.wikipedia.org

Das ehemalige denkmalgeschützte Maschinenhaus wurde aus der Nutzung genommen und wird heute als Lagerhalle genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fischtreppe ist zwischen dem Stauwehr und dem Maschinenhaus erbaut worden.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1644 war der Mühle ein Maschinenhaus hinzugefügt worden.

de.wikipedia.org

Die Rohrleitung ist 371 m lang und hat einen Durchmesser von 2,80 m vor bzw. 1,70 m lichte Weite ab der Hosenverzweigung im Maschinenhaus.

de.wikipedia.org