Traduções para „maschinell“ no dicionário Alemão » Português

I . maschinell [maʃiˈnɛl] ADJ

maschinell

mecânico

II . maschinell [maʃiˈnɛl] ADV

maschinell

à máquina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1808 wurde die maschinelle Ausrüstung des Schachtes Güte des Herrn mit einer Kehrradfördermaschine und zwei übertägigen Kunsträdern zur Wasserhaltung angegeben.

de.wikipedia.org

Die Farbe kann sowohl manuell als auch maschinell aufgebracht sein, Werkzeugspuren sind nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1976 wurde der Weißtorf auf 84 Hektar Fläche zunächst in Handarbeit und später auch maschinell abgetorft.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Schrämarbeit wird ein größerer Abbaufortschritt erzielt.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Professor an der Fakultät Ingenieurswissenschaften in der Abteilung Elektrotechnik ernannt, wo er im Bereich des maschinellen Sehens forschte.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit entstanden am Ufer der Touvre zwei Papiermühlen, von denen eine im Jahr 1828 in eine maschinelle Produktion überging.

de.wikipedia.org

Bis 1906 konnte er den Betrieb so ausbauen, dass 50 Arbeiter im maschinellen Betrieb tätig waren und er zusätzlich 20 Heimarbeiter beschäftigen konnte.

de.wikipedia.org

Nachteile waren der komplizierte Aufbau des maschinellen Teils und dass die Lokomotive nur mit einer geringen Anzahl synchroner Dauergeschwindigkeiten betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er mit Bronzeplastiken und maschinell reproduzierten Steinskulpturen auf dem Kunstmarkt präsent.

de.wikipedia.org

Das Einmalschlüsselverfahren ist gut geeignet für eine maschinelle Realisierung.

de.wikipedia.org