Alemão » Latim

Traduções para „aufhellen“ no dicionário Alemão » Latim (Salte para Latim » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
aufhellen
I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo

I . aufhellen VERB trans

Visualizar Tabela de verbos

1. (heller machen)

aufhellen
illustrare

2. (klären)

aufhellen
illustrare
aufhellen
explanare

II . aufhellen VERB refl

Visualizar Tabela de verbos
es hellt sich auf (vom Himmel)
disserenascit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der leicht erhöhte Altarraum wird durch indirektes Licht von oben aufgehellt.
de.wikipedia.org
Es werden dabei sowohl das Kurzhaar als auch das Langhaar unterschiedlich stark silbern bis weiß aufgehellt.
de.wikipedia.org
1947 wurde die Orgel instandgesetzt; in diesem Zuge wurde die Disposition entsprechend den damaligen Klangidealen aufgehellt.
de.wikipedia.org
Die Streuung an der rauen Oberfläche kann die Schattenzone ein wenig aufhellen.
de.wikipedia.org
Die Kehle und die Kopfseiten sind aufgehellt und dunkelblau gefleckt.
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist ockergrau aufgehellt, der Innenrand ist weiß.
de.wikipedia.org
Auch in den Naturdarstellungen sind die Veränderungen der Landschaft im Jahreslauf genau beobachtet: Die winterliche Landschaft ist kahl und wird durch den Schnee aufgehellt.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde im Sinne des Neobarock aufgehellt und auf 60 Register erweitert.
de.wikipedia.org
Bei allen vier Arten ist die Körperoberseite dunkel, die Körperunterseite aufgehellt.
de.wikipedia.org
Lediglich die Sub-Nierenmakel hebt sich etwas aufgehellt ab.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "aufhellen" em mais línguas

"aufhellen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares