Traduções para „einschweißen“ no dicionário Alemão » Italiano

einschweißen VERBO trans

einschweißen

termosigillare

einschweißen

incellofanare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies erfolgt durch das Einschweißen einer kanalförmigen Vertiefung in die Unterseite der Karosserie.

de.wikipedia.org

Wichtig beim Beladen von Paletten ist die ausreichende Absicherung des Transportgutes gegen Herabfallen, zum Beispiel durch Umwickeln oder Einschweißen mit Folie.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind auch diese Hütten vom technischen Fortschritt eingeholt worden, da das Heu jetzt in Plastiksäcken eingeschweißt wird (Ballen-Silage).

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kopie oder der Druck zwischen zwei klaren Folien eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die zum Teil geschredderten Papierschnipsel in Folie eingeschweißt, gescannt, nach mehreren Merkmalen unterschieden und dann virtuell zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

An den Stoßstellen wurde auf einer Seite ein Bolzen eingeschweißt, um mit der nächsten Schiene verbunden zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Buchstapler wird verwendet, um Bücher zu stapeln oder gegebenenfalls zu wenden, zum Beispiel zum Etikettieren oder Einschweißen.

de.wikipedia.org

Bei dem Umbau wird die Hinterachse ausgebaut und mittig im Kofferraum ein neuer Radkasten eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft wurde die Verlängerung der Lenksäule nicht fachgerecht eingeschweißt und war daher kurz vor dem Unfall gebrochen.

de.wikipedia.org

Ein Abluftschlauch besteht in der Regel aus einer langen flexiblen Metallspirale, die in einer dünnen weißen Plastikfolie eingeschweißt ist.

de.wikipedia.org