Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einschweißen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·schwei·ßen VERB trans

1. einschweißen TECH:

einschweißen

2. einschweißen (in Plastikfolie):

einschweißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Fensterelemente wurden auf die alten Fahrgestelle gesetzt, miteinander durch Einschweißen verbunden und mit Winkeleisen verbunden.
de.wikipedia.org
Auch können künftige Wertminderungen im Erhaltungsgrad aufgrund von Kratzern oder Abrieb etc. nahezu ausgeschlossen werden, da die Münze in das Numisblatt eingeschweißt ist.
de.wikipedia.org
Es werden ein oder mehrere Teile zusammengetragen und in Folie eingeschweißt.
de.wikipedia.org
Ein Buchstapler wird verwendet, um Bücher zu stapeln oder gegebenenfalls zu wenden, zum Beispiel zum Etikettieren oder Einschweißen.
de.wikipedia.org
Dies erfolgt durch das Einschweißen einer kanalförmigen Vertiefung in die Unterseite der Karosserie.
de.wikipedia.org
An den Stoßstellen wurde auf einer Seite ein Bolzen eingeschweißt, um mit der nächsten Schiene verbunden zu werden.
de.wikipedia.org
Das flächige Aufkleben, oder gar das in Laien-Herbaren manchmal angewendete Einschweißen der Bögen unter Plastikfolie, sind in wissenschaftlichen Sammlungen nicht akzeptabel.
de.wikipedia.org
Die Stehbolzen werden heutzutage in die Kessel- und Feuerbüchswand eingeschweißt, früher wurden sie eingenietet.
de.wikipedia.org
Ein Quersteg wird so eingeschweißt, dass die gedachte Verlängerung der Hufbeinspitze 5 mm davor herausragen würde.
de.wikipedia.org
Wichtig beim Beladen von Paletten ist die ausreichende Absicherung des Transportgutes gegen Herabfallen, zum Beispiel durch Umwickeln oder Einschweißen mit Folie.
de.wikipedia.org

"einschweißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski