Traduções para „Einsegnung“ no dicionário Alemão » Italiano

Einsegnung <Einsegnung, -en> SUBST f

1. Einsegnung:

Einsegnung

benedizione f

2. Einsegnung (Konfirmation):

Einsegnung

confermazione f

Einsegnung

cresima f

Einsegnung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Einsegnung (Konfirmation) f REL

cresima f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Schlüsselübergabe mit nur wenigen Ansprachen erfolgte die Einsegnung und ein Rundgang durch das Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Aufgrund mangelnder finanzieller Mittel war das Innere der Kirche nach der Einsegnung noch schlicht.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde die Kapelle zur Einsegnung und Aussegnung genutzt, zeitweise auch für Taufen.

de.wikipedia.org

Früher und regional kam und kommt auch die Bezeichnung Einsegnung vor.

de.wikipedia.org

Ein 21-Jähriger lachte bei der Einsegnung, weshalb der Pastor ihn vom Abendmahl ausschloss.

de.wikipedia.org

Das Husarenstück gelang, obwohl der Pfarrer die verlangte Einsegnung der Ehe einstweilen wegen des fehlenden Dispenses des Bischofs verweigerte.

de.wikipedia.org

Zur Vollgültigkeit einer geschlossenen Ehe ist nach hiesigem Gesetze (Anmerkung: Gesetz von 1814) die Priesterliche Einsegnung ein wesentliches Erforderniß.

de.wikipedia.org

1888 wurde die methodistische Kirche geweiht, 1890 folgte die Einsegnung der ersten anglikanischen Kirche.

de.wikipedia.org

In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung, erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.

de.wikipedia.org

1681 wurden den Lutheranern Taufen und eheliche Einsegnung sowie 1682 die öffentliche Religionsausübung überhaupt förmlich untersagt.

de.wikipedia.org