Traduções para „abgebrochene“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . abbrechen <irr> VERBO trans

abbrechen (unvermittelt beenden):

abbrechen

rompere, troncare

alle Brücken zu jemandem abbrechen

rompere i ponti con qn

die Beziehung zu jemandem abbrechen

troncare i rapporti con qn

abbrechen IT :

abbrechen (Programm)

interrompere

abbrechen (Befehl)

annulla

2. abbrechen (lösen):

abbrechen

staccare

2. abbrechen (abreißen):

abbrechen

demolire

3. abbrechen:

das Zelt abbrechen

smontare la tenda

Expressões:

sich (dat) einen abbrechen ugs

darsi delle arie

sich (dat) einen abbrechen (sich überanstrengen)

ammazzarsi di fatica

II . abbrechen <irr> VERBO intr

1. abbrechen (wegbrechen):

abbrechen +sein

staccarsi

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen +haben

interrompersi

mitten im Satz abbrechen +haben

interrompersi a metà di una frase

abgebrochen ADJ, VERBO pperf

1. abgebrochen → abbrechen

2. abgebrochen fig :

abgebrochen

sconnesso, rotto, interrotto

abgebrochene Sätze

frasi sconnesse

Veja também: abbrechen

I . abbrechen <irr> VERBO trans

abbrechen (unvermittelt beenden):

abbrechen

rompere, troncare

alle Brücken zu jemandem abbrechen

rompere i ponti con qn

die Beziehung zu jemandem abbrechen

troncare i rapporti con qn

abbrechen IT :

abbrechen (Programm)

interrompere

abbrechen (Befehl)

annulla

2. abbrechen (lösen):

abbrechen

staccare

2. abbrechen (abreißen):

abbrechen

demolire

3. abbrechen:

das Zelt abbrechen

smontare la tenda

Expressões:

sich (dat) einen abbrechen ugs

darsi delle arie

sich (dat) einen abbrechen (sich überanstrengen)

ammazzarsi di fatica

II . abbrechen <irr> VERBO intr

1. abbrechen (wegbrechen):

abbrechen +sein

staccarsi

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen +haben

interrompersi

mitten im Satz abbrechen +haben

interrompersi a metà di una frase

Exemplos de frases com abgebrochene

abgebrochene Sätze

frasi sconnesse