Italiano » Alemão

Traduções para „rapporti“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

rapporto [raˈppɔrto] SUBST m il

1. rapporto:

rapporto
Bericht m
rapporto
Meldung f

2. rapporto (relazione):

rapporto
Zusammenhang m

4. rapporto < pl >:

rapporto
Geschlechtsverkehr m

5. rapporto MATH :

rapporto
Verhältnis nt

6. rapporto MECH :

rapporto
Übersetzung f

7. rapporto (bicicletta):

rapporto
Gang m

Exemplos de frases com rapporti

rapporti intimi
Intimkontakt m
rapporti epistolari
Briefwechsel m , -verkehr m
rapporti -ci
idyllische Beziehungen
rapporti interpersonali
zwischenmenschliche Beziehungen pl
rapporti di buon vicinato
gutnachbarliche Beziehungen pl
riallacciare i rapporti con qn
den Kontakt zu jemandem wieder aufnehmen
ricucire i rapporti con qn fig
die Beziehungen zu jemandem wiederherstellen
intrecciare rapporti di amicizia fig
freundschaftliche Beziehungen anknüpfen
relazioni, rapporti -i
Beziehungen zwischen den Rassen
essere in buoni rapporti con qn
mit jemandem gut stehen
tra noi intercorrono buoni rapporti
zwischen uns bestehen gute Beziehungen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Poco alla volta, immaginando la storia che prende forma, tra i due si instaura un rapporto che va oltre quello professionale.
it.wikipedia.org
Con lui inizia subito un lungo rapporto epistolare.
it.wikipedia.org
Il re rimase traumatizzato da questo "rapporto obbligatorio", tanto che aspettò altri quattro anni prima di ritornare nel letto della regina sua moglie.
it.wikipedia.org
Dopo gli studi musicali (composizione, organo, pianoforte) e universitari, si è dedicato alla composizione operando in particolare nel rapporto musica-teatro-letteratura-nuove tecnologie.
it.wikipedia.org
Il rapporto di conclude con l'esonero e diverse polemiche successive.
it.wikipedia.org
Un rapporto i cui margini sono spesso sfumati e inafferrabili.
it.wikipedia.org
Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.
it.wikipedia.org
Altro fattore di elevata importanza è l'efficienza totale del velivolo indicata anche come "rapporto di planata".
it.wikipedia.org
I territori appaiono in modo diverso a seconda dei rapporti con una nazione.
it.wikipedia.org
Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares