Alemão » Italiano

Traduções para „Zustand“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Zustand
Substantivo
zustehen
Verbo

Zustand SUBST m

1. Zustand:

Zustand
stato m
Zustand
condizione f
Zustand
condizioni fpl
die Ware ist in schlechtem Zustand
la merce è in cattivo stato
gesundheitlicher Zustand
stato ( od condizioni) di salute

2. Zustand (Lage):

Zustand pl
condizioni fpl
Zustand pl
situazione f
Zustand pl
stato m di cose

zustehen <irr> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Zustand

gesundheitlicher Zustand
stato ( od condizioni) di salute
den ursprünglichen Zustand wiederherstellen
riportare allo stato originario
in betrunkenem Zustand
in stato di ebbrezza
die Ware ist in schlechtem Zustand
la merce è in cattivo stato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Unter- bzw. Übersteuern wird jeweils ein Zustand bezeichnet, in dem ein Kraftfahrzeug im Verhältnis zum Lenkeinschlag zu wenig (= unter) oder zu viel (= über-)steuert.
de.wikipedia.org
Das sowjetische Ehrenmal befindet sich heute in einem Zustands des Verfalls.
de.wikipedia.org
Die Mauern befinden sich heute noch in gutem Zustand und lassen erahnen, wie die Burg zu ihrer Blütezeit aussah.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Die durch Abholzungen entstandenen Lichtungen verwandelten sich, in relativ kurzer Zeit, wieder in ihren ursprünglichen, verwilderten Zustand.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.
de.wikipedia.org
Es ist in originalem Zustand mit Ausnahme der Kanonen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis war eine Flotte im bestmöglichen Zustand.
de.wikipedia.org
Die Wald- und Gartenlandschaft, die nahezu in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzt wurde, ist von offizieller Seite aus als "Garten von nationaler Bedeutung" beurteilt worden.
de.wikipedia.org
Nur der Schäferkaten war in brauchbarem Zustand und im Pächtergarten standen 150 Sträucher mit Beeren und fünf Obstbäumen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zustand" em mais línguas

"Zustand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares