Alemão » Italiano

Hang <-[e]s, Hänge> SUBST m

1. Hang (Abhang):

Hang
pendio m

2. Hang (Neigung):

Hang
inclinazione f
den Hang zu etwas haben
avere la tendenza a fare qc

hängen <hing, gehangen> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

I . hängen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. hängen (erhängen):

hängen
impiccare

II . hängen VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

sich hängen (verfolgen)
inseguire

III . hängen SUBST

I . Hängen <-s> SUBST nt

1. Hängen:

Hängen
l’appendere

2. Hängen (Befestigen):

Hängen
l’attaccare

3. Hängen (Erhängen):

Hängen
impiccagione f

Hängen Wendungen

hangen <hing, gehangen, aux haben, hängen> VERBO intr reg obs

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: hängen , hängen

I . hängen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. hängen (erhängen):

hängen
impiccare

II . hängen VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

sich hängen (verfolgen)
inseguire

III . hängen SUBST

hängen <hing, gehangen> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Hänge

die Hänge apern aus
la neve dei pendii si scioglie
die Sonne apert die Hänge aus
il sole scioglie la neve sui pendii
die Kühe weideten die Hänge ab
le mucche pascolavano sui pendii

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Verbindung der anderen Mitmenschlichkeit durch den kosmischen Gedanken hänge mit dessen Weite zusammen.
de.wikipedia.org
Weiter nach Norden und nach Süden steigen steile Hänge auf hochgelegene Höhenrücken und Hochflächen an, die aus Grauwacken und Schiefern bestehen.
de.wikipedia.org
Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Das 631,6 ha große Naturschutzgebiet umfasst die steilen Hänge des Durchbruches und die angrenzenden Hochflächen der Hainleite.
de.wikipedia.org
Der Baumbestand besteht aus: 51 % Weißtannen, 37 % Fichten, 7 % Rotbuchen, 3 % Berg-Ahorn, 2 % Lärchen, < 1 % Sommerlinde, Vogelbeere, Hänge-Birke, Schwarz-Pappel, Stieleiche, Gemeine Esche.
de.wikipedia.org
Die Hänge der Insel sind mit Steinterrassen versehen, auf denen in manueller Arbeit unter anderem Weizen, Quinoa und Kartoffeln angebaut werden.
de.wikipedia.org
Befürworter sehen hier die Autobauer verantwortlich für die Motorenhaltbarkeit an, die Haltbarkeit hänge insbesondere von der Konstruktion und den verwendeten Materialien ab, welche der höheren Belastung gerecht werden müssen.
de.wikipedia.org
Während die Bergkuppe und die nördlichen Hänge von Mischwald bedeckt sind, ist der gesamte Südhang Weinanbaugebiet.
de.wikipedia.org
Diese kalkliebende Pflanze bevorzugt Kalkmagerrasen, Magerweiden, Föhrenwälder, felsige Hänge, Felsschutt und Flachmoorwiesen.
de.wikipedia.org
Wie an allen Bergen der Nagelfluhkette werden die Hänge für sommerliche Bergweiden genutzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares