Traduções para „Briefschluss“ no dicionário Alemão » Italiano

Briefschuld <Briefschuld, -en> SUBST f

Briefschuld

corrispondenza f inevasa

seine Briefschulden erledigen, abtragen

sbrigare la corrispondenza inevasa

Aufschluss SUBST m

Aufschluss

chiarimenti mpl

Aufschluss

spiegazioni fpl

Aufschluss geben/bekommen über

dare/ricevere spiegazioni su

Beschluss SUBST m

Beschluss

decisione f

Beschluss

deliberazione f

Erdschluss <-es, -schlüsse> SUBST m ELEK

Erdschluss

dispersione f a terra

Verschluss SUBST m

1. Verschluss:

Verschluss

chiusura f

Verschluss (Pfropfen)

tappo m

Verschluss (Deckel)

coperchio m

2. Verschluss MED :

Verschluss

occlusione f

3. Verschluss (Waffe) a. FOTO :

Verschluss

otturatore m

Expressões:

etwas unter Verschluss halten

tenere qc sotto chiave

Beischluss <-es, -schlüsse> SUBST m österr

Beischluss

allegato m

I . Einschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

1. Einschluss GEOL :

Einschluss

intercluso m

Einschluss

inclusione f

2. Einschluss:

Einschluss

inclusione f

Großbritannien mit Einschluss der Kolonien

la Gran Bretagna con inclusione delle colonie, comprese le colonie

3. Einschluss (von Gefangenen):

Einschluss

reclusione f

Einschluss Wendungen

mit, unter Einschluss

compreso, incluso

Abschluss SUBST m

1. Abschluss:

Abschluss der Konten HANDEL

chiusura dei conti

2. Abschluss (Beendigung):

Abschluss

termine m

etwas zum Abschluss bringen

portare a termine qc

3. Abschluss (Vereinbarung):

Abschluss

conclusione f

Abschluss

accordo m

4. Abschluss (Abschlussprüfung):

Abschluss ugs

esame m finale

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

esclusione f

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

con esclusione del pubblico, a porte chiuse

unter Ausschluss des Rechtsweges

con esclusione delle vie legali

Entschluss SUBST m

Entschluss

decisione f

Entschluss

risoluzione f

einen Entschluss fassen

prendere una decisione

Ratschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Ratschluss

decreto m

Ratschluss

volontà f

nach Gottes unerforschlichem Ratschluss

per imperscrutabile decreto divino

Torschluss

Torschluss → Toresschluss

Veja também: Toresschluss

Toresschluss

(kurz) vor, bei Toresschluss

all’ultimo minuto

Briefschaften SUBST pl

Briefschaften

corrispondenza f

Briefschaften

posta f

Briefschaften

lettere fpl

Briefumschlag SUBST m

Briefumschlag

busta f

Treibriegelverschluss <-es, -verschlüsse> SUBST m

Treibriegelverschluss

bascula f

I . Briefschreiber <-s, Briefschreiber> SUBST m

Briefschreiber

chi scrive lettere, autore m (di una lettera)

Briefschreiber Wendungen

er ist ein (kein) Briefschreiber

(non) gli piace scrivere lettere

Briefstil <-s, -e> SUBST m

Briefstil

stile m epistolare

Briefwahl SUBST f

Briefwahl

voto m per corrispondenza

Anschluss SUBST

Entrada criada por um utilizador

im Anschluss an etw (akk) (danach)

al termine di qc

im Anschluss an etw (akk) (danach)

dopo qc

brieflich ADJ

Entrada criada por um utilizador

brieflich

epistolare