Alemão » Italiano

Traduções para „Abscheu“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Abscheu <-[e]s> SUBST m

Exemplos de frases com Abscheu

bei jemandem Abscheu erregen
suscitare avversione in qn
vor jdm/etw Abscheu empfinden
provare disgusto per qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es stehe objektiv fest, dass der in Frage kommende Film sich in aufreizenden und Abscheu und Widerwillen erregenden Darstellungen erschöpfe.
de.wikipedia.org
Auf die 1968er Studentenrevolten reagierte er mit Abscheu.
de.wikipedia.org
Bei extremen Fällen von Abscheu dem Menschen gegenüber sondert sich der Misanthrop ab und führt ein Einsiedlerdasein.
de.wikipedia.org
Er wandte sich jedoch in den vierziger Jahren, nicht zuletzt wegen seiner pazifistischen Einstellung, mit wachsendem Abscheu vom Regime ab.
de.wikipedia.org
Man darf auch nicht vergessen, dass er stärker als seine Zeitgenossen dem Heidentum und der Häresie mit Abscheu gegenübertrat.
de.wikipedia.org
Dabei zeigte er seine Abscheu gegen die Plünderungen.
de.wikipedia.org
Über alle oft widerspruchsvollen Erwägungen hinaus erhebt sich aber ein Gedanke, der keinen Gegenpol aufweist: Es ist der Abscheu des Dichters vor dem Krieg.
de.wikipedia.org
Auch der Hass gegen das Böse ist nur der Abscheu vor demselben.
de.wikipedia.org
Von der Tragikomödie könne man lernen, ein vorbildliches Leben zu führen und jede niederträchtige Handlung aus Abscheu zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Abscheu" em mais línguas

"Abscheu" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares