Übersetzungen für „Abscheu“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abscheu <-s> SUBST m

Abscheu

odpor m

Abscheu

hnus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei zeigte er seine Abscheu gegen die Plünderungen.

de.wikipedia.org

Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Er sucht Zuflucht bei seinem Vater, dieser jedoch weist ihn voller Abscheu ab.

de.wikipedia.org

Bei extremen Fällen von Abscheu dem Menschen gegenüber sondert sich der Misanthrop ab und führt ein Einsiedlerdasein.

de.wikipedia.org

Man darf auch nicht vergessen, dass er stärker als seine Zeitgenossen dem Heidentum und der Häresie mit Abscheu gegenübertrat.

de.wikipedia.org

Die Präferenz für Reinheit ist zur Abscheu gesteigert: Homosexualität gilt als ‚widerlich’, ebenso unklare Geschlechterrollen oder ‚linksgrünversifftes’ Gedankengut.

de.wikipedia.org

Hatten sie erst einmal ihre Abscheu überwunden, wurden sie furchtbare, unersättliche Zuschauerinnen, furchtbar in ihrer Lust und Neugier.

de.wikipedia.org

Besonderen Abscheu bezeugt die zur Lüge gewordene Sprache.

de.wikipedia.org

Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Etymologisch bedeutete es zunächst nur: vor Abscheu ausspucken.

de.wikipedia.org