Alemão » Francês

Müll <-s; sem pl> [mʏl] SUBST m

Müll SUBST

Entrada criada por um utilizador

Mull <-[e]s, -e> [mʊl] SUBST m MED

zu|müllen VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

1. zumüllen (mit Müll füllen, bedecken):

etw zumüllen
recouvrir qc d'ordures

Exemplos de frases com Müll

in den Müll kommen
aller à la poubelle
der Müll muss weg
il faut vider les ordures coloq
der anfallende Müll
les ordures produites
Müll abladen verboten!
défense de déposer des ordures !
etw in den Müll werfen
mettre [ou jeter] qc à la poubelle
das Aufkommen an Verkehr/Müll
le trafic routier/la quantité de déchets produits
der Anfall an Arbeit/Müll/Kosten Dat
la production [en termes] de travail/déchets/coûts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2030 fast ein Drittel ihres Mülls durch Müllverbrennungsanlagen zu entsorgen.
de.wikipedia.org
Er spielt sehr erfolgreich, bis seine Mutter ins Zimmer platzt und darum bittet, den Müll herauszubringen.
de.wikipedia.org
Treppenroste werden für grobstückige und aschereiche Brennstoffe eingesetzt, die einer verbesserten Schürung bedürfen, z. B. Holz, aufbereiteter Müll oder heute seltener auch Braunkohle.
de.wikipedia.org
Man erkennt das daran, dass in einigen reichen Bilderhöhlen die sogenannten Kulturschichten (also der Müll der Bewohner) völlig fehlen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird dieser Müll an Straßenrändern und Flüssen entsorgt.
de.wikipedia.org
In den Betten zerlegenes Müll, Häcksel als Stroh.
de.wikipedia.org
Die Militärbauten wurden abgerissen und 45.000 m³ Schutt und Müll abgefahren, die Gräben und Bauterrassen planiert.
de.wikipedia.org
Spätestens nach dem grossen Stadtbrand von 1405 diente die steile Brunngasshalde als bequeme und naheliegende Müll- und Schuttkippe.
de.wikipedia.org
Als der erste Müll herangefahren worden ist, sind die Geotextilien bereits beschädigt worden.
de.wikipedia.org
Bei dem abgelagerten Müll handelt es sich nach heutigem Erkenntnisstand überwiegend um mineralisches Material.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Müll" em mais línguas

"Müll" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares