Alemão » Francês

I . kommen <kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERBO intr +sein

2. kommen (eintreffen, ankommen) Person, Zug:

kommen
mit dem Fahrrad/Bus kommen

3. kommen (herkommen, sich nähern) Person, Fahrzeug:

kommen
von rechts/links kommen
angaloppiert kommen

5. kommen (vorbeikommen) Handwerker, Arzt:

kommen

6. kommen (besuchen):

zu jdm kommen

8. kommen (teilnehmen):

9. kommen (reichen können):

bis an die Decke kommen
bis an die Decke kommen

10. kommen (errechnen):

12. kommen (herannahen) Gewitter, Flut, Frühling:

kommen

13. kommen (entstehen, sich bilden) Blüten, Haare, Zahn:

kommen

15. kommen (austreten) Blut, Urin:

kommen

17. kommen (gesendet, gezeigt werden) Interpret, Hit, Film:

kommen
und nun kommt ...

20. kommen coloq (sich belaufen):

auf [rund] hundert Euro kommen

23. kommen (sich erinnern):

26. kommen (ansprechen):

27. kommen (entfallen):

28. kommen (herausfinden):

30. kommen (verlieren):

um sein Erbteil kommen

31. kommen (herrühren):

32. kommen (Zeit finden):

33. kommen coloq (ähneln):

[ganz] nach jdm kommen

34. kommen coloq (einen Orgasmus haben):

kommen
prendre son pied coloq

III . kommen <kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERBO trans +sein coloq

Kommen <-s; sem pl> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.
de.wikipedia.org
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Beide Wertermittlungsansätze kommen für die Wertbeschreibung von Oldtimern nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Ab 1987 kamen die drei Doppeldisziplinen Herrendoppel, Damendoppel und Mixed hinzu.
de.wikipedia.org
Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"kommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina