Traduções para „Freischärler“ no dicionário Alemão » Francês

Freischärler(in) <-s, -> [-ʃɛːɐlɐ] SUBST m(f)

Freischärler(in)

milicien(ne) m (f)

Freischärler(in)

franc-tireur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gegenstand der Handlung war auch hier die Opferung eines jungen Mädchens, aber nicht wie im Original durch, sondern durch junge Freischärler in einer gesetzlosen Situation.

de.wikipedia.org

1992 bis 1994 wurde die Stadt daher zum Zentrum des Guerillakampfes zwischen georgischem Militär und russischen sowie teilweise auch tschetschenischen Freischärlern.

de.wikipedia.org

Später holten die Freischärler auch die übrigen drei Kanonen aus dem städtischen Zeughaus und brachten sie bei den Stadttoren in Stellung.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bereits viele Gefangene gemacht, besonders unter den Freischärlern.

de.wikipedia.org

Allerdings schrieb er Schüsse auf seine Einheit belgischen Zivilisten zu und war von der Richtigkeit der Gerüchte über gewaltsame belgische Freischärler-Aktivitäten überzeugt.

de.wikipedia.org

Hier bekriegen sich polnische Freischärler mit ihren deutschen Gegenspielern.

de.wikipedia.org

Getragen wurde der Staat von ungarischen Offizieren und wenigen Honoratioren und ca. 3000 sehr aggressiven Freischärlern.

de.wikipedia.org

Auch ein zweiter Versuch am nächsten Tag scheiterte am Widerstand der Freischärler.

de.wikipedia.org

Das entstehende Machtvakuum nutzten sowohl kurdische Freischärler als auch die Kommunisten, um Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Umzingelt vom türkischen Militärs und Freischärlern beging er während des Aufstandes Selbstmord.

de.wikipedia.org