Traduções para „franc-tireur“ no dicionário Francês » Alemão

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] SUBST m

1. franc-tireur MILITAR:

franc-tireur

Freischärler(in) m (f)

2. franc-tireur fig:

franc-tireur

Einzelgänger(in) m (f)

en franc-tireur

im Alleingang

Exemplos de frases com franc-tireur

en franc-tireur

im Alleingang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On parle également par extension d'un franc-tireur pour qualifier une personne agissant de façon autonome, hors des structures.

fr.wikipedia.org

Après bien des épreuves, une sympathie réciproque se crée entre la femme médecin, les francs-tireurs et surtout leur chef.

fr.wikipedia.org

La dénomination de franc-tireur s'efface de plus en plus souvent devant celle de partisan.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 500 spectateurs sont présents aux cérémonies d'avant-match pour honorer le meilleur franc-tireur de l’histoire de l’équipe.

fr.wikipedia.org

Aide-mémoire du partisan franc-tireur, 1875.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de franc-tireur.

fr.wikipedia.org

Meersman dit pour sa part avoir « reçu un rôle de franc-tireur » qui lui plaît.

fr.wikipedia.org

Il se présente à l'élection présidentielle républicaine en 1936, mais les habitués du parti ne sont pas enclins à laisser un franc-tireur de longue date prendre la tête du scrutin.

fr.wikipedia.org

Il a la réputation d'être un franc-tireur politique.

fr.wikipedia.org

Ses méthodes de franc-tireur, son tableau de chasse lui valent beaucoup d'ennemis parmi ses collègues policiers.

fr.wikipedia.org