Traduções para „untad“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . untar [un̩ˈtar] VERBO trans

1. untar (con mantequilla):

untar con

bestreichen mit +Dat

untar con

schmieren coloq

2. untar (pan):

untar en

eintauchen in +Acus

3. untar:

untar (con grasa)

(ein)fetten

untar (con aceite)

(ein)ölen

untar (el cuerpo)

eincremen

untar (el cuerpo)

einschmieren coloq

4. untar (sobornar):

untar

bestechen

untar

schmieren coloq

untar a alguien

jdn schmieren

II . untar [un̩ˈtar] VERBO reflex untarse

1. untar (mancharse):

untarse con

sich beschmieren mit +Dat

2. untar (el cuerpo):

untarse

sich eincremen

3. untar (dinero):

untarse con

sich bereichern an +Dat

untarse

in die eigene Tasche wirtschaften

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ella se entusiasmó con hacer batidos, diseñar sus propios bocadillos y hacer salsas para untar.

elgourmeturbano.blogspot.com

Es una delicia para comer con tortillas, pero también para untar y hacer tacos.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Así terminaron con la plaga, y de paso, crearon el pan con mantequilla untada.

eldesvansecreto.blogspot.com

Untar la torta con la cubierta también por los lados.

www.masalladelgluten.com

Untar la superficie de trabajo con margarina o manteca vegetal.

www.elgatogoloso.com

Ánimo y únta te con vaselina toda tú, así los comentarios negativos se te resbalarán.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Para medir la miel es recomendable untar la cuchara o taza con un poco de aceite para que no se pegue.

mielesalvearium.blogspot.com

Untar con una capa de queso crema una tapa de pascualina para horno, dejando dos o tres centímetros del borde libre.

caserissimorecetas.blogspot.com

Unta las dos partes con un poco de aceite de rosas, y llevalas a la parte que corresponde a su género.

pedalinas.org

Hasta hacerme mal, en el sentido de que cuando iba a su casa me untaba la mantequilla en el pan, por ejemplo.

discapacidadrosario.blogspot.com