Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: taufen , gerufen , berufen , häufen , kaufen , laufen , Haufen , saufen , raufen , stufen , rufen , teuer e Teufel

I . berufen*2 irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. berufen (beschwören):

berufen
conjurar

II . berufen*2 irreg VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

berufen sich berufen (sich stützen):

sich berufen auf
remitirse a
sich berufen auf
hacer valer

III . berufen*2 irreg VERBO intr A JUR

Visualizar Tabela de verbos

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

stufen [ˈʃtu:fən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . raufen [ˈraʊfən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . raufen [ˈraʊfən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

raufen sich raufen:

sich raufen mit +Dat um +Acus
pelear(se) con por
sich raufen mit +Dat um +Acus
reñir con por

III . raufen [ˈraʊfən] VERBO trans AGRIC

Visualizar Tabela de verbos

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. saufen coloq:

saufen (Tier)
beber
saufen (Mensch)
beber

2. saufen coloq (Alkohol trinken):

saufen
beber (alcohol)
saufen
empinar el codo

3. saufen (alkoholsüchtig sein):

saufen
beber
saufen
ser un borracho

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. saufen coloq:

saufen (Tier)
beber
saufen (Mensch)
beber

2. saufen coloq (Mensch):

saufen
beber (en exceso)
saufen
tomar (con exceso) lat-amer
einen saufen gehen
irse de copas
saufen wie ein Loch vulg
beber como un cosaco

Haufen <-s, -> [ˈhaʊfən] SUBST m

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. laufen (rennen, fließen):

laufen
correr
der Wasserhahn läuft
el grifo está abierto

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos

kaufen [ˈkaʊfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . häufen [ˈhɔɪfən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . häufen [ˈhɔɪfən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

häufen sich häufen:

sich häufen
amontonarse
sich häufen
acumularse

taufen VERBO

Entrada criada por um utilizador
taufen trans
batear arcaico

Teufel

Entrada criada por um utilizador

teuer ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um diesen Nachteil auszugleichen, ließen die Gewerken den Schacht tiefer teufen.
de.wikipedia.org
Bei der Anwendung des Verfahrens in größeren Teufen werden die Lösungen bis auf den Sättigungsgrad von maximal 33 Prozent angereichert.
de.wikipedia.org
Das Grundwasser braucht relativ lange, um größere Teufen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Mit Haspeln und Pferdegöpeln wurde ab jetzt das Erz gefördert, das Grundwasser wurde mit „Wasserrädern“ und anderen Hebetechniken wie Eimern aus größeren Teufen geholt.
de.wikipedia.org
Bei größeren Teufen waren die Fördertürme für das Aufstellen der schweren Trommelfördermaschinen ungeeignet.
de.wikipedia.org
Dabei konnten in Teufen zwischen 360 und 923 Metern maximal drei Carnallit- und Sylvinitlager mit Mächtigkeiten von drei bis vier Metern erbohrt werden.
de.wikipedia.org
Damit hatte die Gewerkschaft Schlüssel das benötigte Kapital zum Teufen des Schachtes zusammenbekommen und begann noch im gleichen Monat mit der Schachtteufe.
de.wikipedia.org
Aber auch durch die Verdichtung der Wetter bei großen Teufen kommt es zur Erwärmung der Wetter.
de.wikipedia.org
Nachdem die Grubenwässer kein Problem mehr darstellten, konnte der Erzabbau in größeren Teufen fortgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bei älteren Schächten wurde früher bei geringen Teufen bis etwa 100 Meter ein Sprachrohr verwendet.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "teufen" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares