Alemão » Espanhol

Traduções para „etwa“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . etwa [ˈɛtva] ADV

1. etwa (ungefähr):

etwa
aproximadamente, más o menos
sie ist etwa dreißig
tiene unos treinta años
etwa so
más o menos así

2. etwa (beispielsweise):

etwa
por ejemplo
wie etwa in diesem Fall
como por ejemplo en este caso

II . etwa [ˈɛtva] PARTIKEL (vielleicht)

Exemplos de frases com etwa

etwa so
más o menos así
wie etwa [o. zum Beispiel]
como por ejemplo
seit etwa einem Jahr
desde hace un año aproximadamente
wundert dich das (etwa)?
¿(acaso) te sorprende?
etwa achtzig (Jahre alt)
sobre los ochenta (años)
kann ich (etwa) hellsehen?
¿te crees que lo sé todo?
sie ist etwa dreißig
tiene unos treinta años
... oder etwa nicht?
..., ¿o acaso no?
wann etwa [o. ungefähr]?
¿cuándo más o menos?
oder etwa nicht?
¿o no?
du hast doch nicht etwa ...?
¿no habrás...?
wie etwa in diesem Fall
como por ejemplo en este caso
willst du etwa schon gehen?
¿es que te quieres ir ya?
du schauerst? ist dir etwa kalt?
¿estás tiritando? ¿tienes frío quizá?
man läuft etwa eine Stunde dorthin
andando se tarda más o menos una hora
bist du etwa an meinen Computer gegangen?
¿me has tocado por casualidad el ordenador?
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
habrán pasado como cinco horas
bis Timbuktu sind es etwa 1300 Flugkilometer
hasta Tumbuctú hay unos 1300 kilómetros (aéreos)
das war keine Absicht, oder etwa doch?
no fue a propósito, ¿o sí?
du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
¿no querrás decir que...?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.
de.wikipedia.org
Der Kreis hat etwa 148.000 Einwohner (Schätzung 2012) auf einer Fläche von 16.270 km².
de.wikipedia.org
Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.
de.wikipedia.org
Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).
de.wikipedia.org
Nicht alle Arten im Vogelpark kommen auf dem afrikanischen Kontinent vor, so etwa der Mandschurenkranich oder die seit 2017 gehaltenen Malaienenten.
de.wikipedia.org
Unter anderem werden Untersuchungen auf dem Gebiet der Lichterzeugung durchgeführt, etwa zu neuen lichtemittierenden Materialien für LEDs (Leuchtdioden) und Lasern.
de.wikipedia.org
Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.
de.wikipedia.org
Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "etwa" em mais línguas

"etwa" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares