Traduções para „amanecerán“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . amanecer [amaneˈθer] VERBO impess irreg como crecer (alborear)

amanecer

dämmern

amanecer

tagen elev

está amaneciendo

es dämmert

está amaneciendo

es wird schon Tag

II . amanecer [amaneˈθer] VERBO intr irreg como crecer (despertarse)

amanecer

aufwachen

hoy he amanecido de buen humor

heute bin ich gut gelaunt [o. mit dem richtigen Fuß] aufgestanden

amanecí con dolores de garganta

ich bin mit Halsschmerzen aufgewacht

III . amanecer [amaneˈθer] SUBST m

amanecer

Tagesanbruch m

al amanecer

bei Tagesanbruch

amanecer SUBST

Entrada criada por um utilizador

amanecer m

Morgengrauen nt

amanecer SUBST

Entrada criada por um utilizador

amanecer (alba) m

Morgendämmerung f

amanecer (salida del sol) m

Sonnenaufgang m

Exemplos de frases com amanecerán

amanecerán tiempos mejores

es kommen auch mal bessere Zeiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El día había amanecido lluvioso; la temperatura no superaba los 4 grados y la rutina de la ciudad era la normal.

cronologicosdigital.com

Discotecas y bares para todos los gustos que permanecen abiertos hasta el amanecer.

www.prysmax.com

El jueves amaneció con olas de dos metro y medio sólidos, y la seguridad de que se venían olas aun más grandes.

www.surfistamag.com

El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.

elmundoincompleto.blogspot.com

El tratamiento, que no me importa en absoluto si remite a un amanecer o atardecer, le otorga una impronta a la imagen muy particular.

blogs.lanacion.com.ar

Amanecimos temprano porque unos vecinos nos avisaron que estaba nevando en la ciudad.

semanarioelplaneta.net

Gran parte de los vecinos amanecieron sin el vital líquido en casi todos los barrios.

www.cadenanueve.com

Al amanecer ya no llovía y el viento sur empujaba las nubes como si fueran ganado.

www.textosypretextos.com.ar

Pasaron diez meses desde que la opinión pública amaneció con la noticia del crimen.

cosecharoja.org

Observa el amanecer por lo menos una vez al año.?

www.wgamers.net