Alemão » Espanhol

Fuß <-es, Füße> [fu:s, pl: ˈfy:sə] SUBST m

Fuß SUBST

Entrada criada por um utilizador
jdn auf dem falschen Fuß erwischen fig coloq expr idiom
pillar a alguien a contrapié fig

Fußbreit, Fuß breit SUBST m <-, ohne pl >

fußen [ˈfu:sən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Fuß­fall SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kratz­fuß SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Fuß

Fuß fassen
consolidarse [o afirmarse]
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!
zu Fuß
a pie
sich Dat den Fuß vertreten
torcerse el pie
sich Dat den Fuß anknacksen
torcerse el pie
von Kopf bis Fuß
de pies a cabeza
Hand und Fuß haben
tener pies y cabeza
am Fuß des Berges
al pie de la montaña
gut zu Fuß sein
poder caminar bien
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
zu Fuß gehen
ir a pie
zu Fuß kommen
llegar andando
zu Fuß sein
haber venido andando
weder Hand noch Fuß haben
no tener pies ni cabeza
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
jdn auf freien Fuß setzen
poner [o dejar] a alguien en libertad
er ist schlecht zu Fuß
le cuesta caminar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org
Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.
de.wikipedia.org
Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.
de.wikipedia.org
Die Piloten gaben an, dass sie die freigegebene Reiseflughöhe von knapp 4.600 Meter (15.000 Fuß) vor zwei Minuten erreicht hätten.
de.wikipedia.org
Diese große Gruppe zieht zu Fuß weiter, da sie zu dem Schluss gekommen ist, dass vermehrt Straßen „angegriffen“ würden.
de.wikipedia.org
Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.
de.wikipedia.org
Der Fuß der nördlichen Langhauswand besteht aus einem profilierten und mehrfach abgestuften, bis 50 cm hohen Sockel, der auch um die Wandpfeiler herumläuft.
de.wikipedia.org
Eine Kopie kostete 1964 4,5 Cent pro Fuß.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Es stand am Fuße der Burg und ziert heute noch den Fußweg zur Ruine.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Fuß" em mais línguas

"Fuß" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares