Alemão » Espanhol

Traduções para „Unterlage“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Unterlage <-, -n> SUBST f

3. Unterlage (Grundlage):

Unterlage
base f
über eine ausreichende finanzielle Unterlage verfügen
disponer de suficiente base económica

4. Unterlage BIOL (Pfropfunterlage):

Unterlage
substrato m

Exemplos de frases com Unterlage

über eine ausreichende finanzielle Unterlage verfügen
disponer de suficiente base económica
bei der Notoperation diente eine Decke als Unterlage
tuvieron que realizar la operación de urgencia sobre una manta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
2 S. 2 ZPO die vorgelegten Unterlagen im Regelfall nicht bzw. nur mit Zustimmung des Antragstellers zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org
Danach gibt es in den Unterlagen keine weiteren Angaben über das Bergwerk.
de.wikipedia.org
Die Unterlagen wurden von den aktenproduzierenden Stellen selbst verwahrt oder entsorgt.
de.wikipedia.org
Die Sorte lässt sich leicht aus Stecklingen vermehren und wurde auch als Unterlage bei der Veredelung verwendet.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.
de.wikipedia.org
Oft dient es als Unterlage für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung.
de.wikipedia.org
Beim Nicolieren wird beim Aufpfropfen des Edelreises zwischen der Unterlage und dem Auge eine auf die Stärke eines Millimeters reduzierte quittenverträgliche Zwischenveredelung eingebracht.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung dieser Vorschriften ist die Voraussetzung für die Genehmigung der Auslagerung der elektronischen Bücher und sonstigen erforderlichen Unterlagen in das Ausland.
de.wikipedia.org
Portugiesische Unterlagen und Dokumente fielen der indonesischen Besatzung (1975–1999) zum Opfer.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Unterlage" em mais línguas

"Unterlage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares