Traduções para „Unterlage“ no dicionário Alemão » Francês

Unterlage SUBST f

1. Unterlage:

Unterlage

support m

Unterlage (Schreibunterlage)

sous-main m

Unterlage (Bettenunterlage)

alèse f

Unterlage (Bettenunterlage)

alaise f

2. Unterlage meist Pl (Beleg, Dokument):

Unterlage

document m

geschäftliche Unterlagen

dossiers mpl d'affaires

Unterlage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Unterlagen fpl CH

documentation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Jahr 1832 wird das Bergwerk nicht mehr in den Unterlagen genannt.

de.wikipedia.org

Die Triebe besitzen Haftwurzeln überall dort, wo die Triebe der Unterlage aufliegen.

de.wikipedia.org

Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.

de.wikipedia.org

Auch den Endlosdruck, sowie eine Methode, die ermöglicht, Tapeten ohne Unterlage auf der Wand aufzuziehen, hat er erfunden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Situation ergibt sich auf schwachwüchsigen Unterlagen.

de.wikipedia.org

Als Unterlage nimmt die Art mit allem Vorlieb, was sie finden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1831 wird das Bergwerk als bedeutender Erbstollen in den Unterlagen erwähnt.

de.wikipedia.org

Früher übliche Geräte ohne Temperatursicherung bargen Brandgefahr beim Verkochen des Wassers (unbeaufsichtigter Betrieb, z. B. auch nach einer Stromunterbrechung), wenn Gefäß oder Unterlage brennbar sind.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod kamen einige seiner persönlichen Unterlagen in das Bundesarchiv.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden in den Unterlagen mehr als 120 Staats- und Regierungschefs und Politiker aus 47 Ländern genannt.

de.wikipedia.org