Traduções para „Rutin“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)

médico(-a) m (f)

Arzt (Ärztin)

doctor(a) m (f)

zum Arzt gehen

ir al médico

praktischer Arzt

médico (de medicina) general

Ruin <-s, ohne pl > [ruˈi:n] SUBST m

Ruin

ruina f

vor dem Ruin stehen

estar al borde de la ruina

jdn in den Ruin treiben coloq

llevar a alguien a la ruina

du wirst noch mein Ruin! coloq

¡eres mi perdición!

du wirst noch mein Ruin! coloq

¡vas a acabar conmigo!

Rubin <-s, -e> [ruˈbi:n] SUBST m

Rubin

rubí m

Rätin <-, -nen> SUBST f

Rätin → Rat³

Veja também: Rat , Rat , Rat

Rat³ (Rätin) <-(e)s, Räte; -, -nen> SUBST m (f)

Rat (Rätin)

consejero(-a) m (f)

Rat² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Empfehlung)

Rat

recomendación f

Rat

consejo m

jdm einen Rat erteilen [o. geben]

darle a alguien un consejo

jdm den Rat geben, etw zu tun

aconsejar a alguien hacer algo

jdn um Rat fragen, sich Dat bei jdm Rat holen

consultar a alguien

jdn um Rat fragen, sich Dat bei jdm Rat holen

pedir consejo a alguien

da ist guter Rat teuer

es una situación delicadísima

ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen

consultar un libro/a su médico

sich Dat keinen Rat mehr wissen

no saber ya qué hacer

entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat

a pesar de los consejos de su padre

kommt Zeit, kommt Rat prov

con el tiempo maduran las uvas

Rat¹ <-(e)s, Räte> [ra:t, pl: ˈrɛ:tə] SUBST m

Rat (Gremium)

consejo m

Rat (kommunal)

concejo m

der Rat der Gemeinde

el consejo municipal

im Rat sitzen

estar en el concejo

Großer Rat CH

parlamento cantonal suizo

Bote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbo:tə] SUBST m (f)

Bote (-in)

mensajero(-a) m (f)

Bote (-in)

recadero(-a) m (f)

Este (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈe:stə] SUBST m (f)

Este (-in)

estonio(-a) m (f)

Gote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈgo:tə] SUBST m (f)

Gote (-in)

godo(-a) m (f)

Pate (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpa:tə] SUBST m (f)

Pate (-in)

padrino(madrina) m (f)

bei einem Kind Pate stehen

apadrinar a un niño

Aktin <-s, -e> SUBST nt BIOL

Aktin

actina f

Satin <-s, -s> [zaˈtɛ͂:] SUBST m

Satin

raso m

Satin

(tela f de) satén m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Blättern finden sich u. a. Rutin und Chlorogensäure.

de.wikipedia.org