Traduções para „Rationierung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Rationierung <-, -en> SUBST f

Rationierung

racionamiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Preise und Löhne werden sich unter dem Einfluss der Rationierung ändern und es kommt zu Bestandsanpassungsprozessen.

de.wikipedia.org

Der Kriegsbeginn brachte zahlreiche Einschränkungen, wie Verdunkelung, Rationierung, Verbot öffentlicher Vergnügungsveranstaltungen, mit sich.

de.wikipedia.org

Ab 1915 machte sich der Krieg mit ersten Rationierungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Als Folge der Rationierungen musste 1941 der Stammwürzegehalt auf acht Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Dies führte zeitweise zur Rationierung der Stromversorgung und die öffentliche Bewirtschaftung der Kohle wurde wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Rationierung in der Papierzuteilung konnte sie oft nur mit einem Umfang von vier Blättern, manchmal nur als Einblattdruck, erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegszeit war zunächst vom Verteilungsprinzip und der Rationierung von Nahrungsmitteln und sonstigen Hilfsgüter geprägt.

de.wikipedia.org

Wenn auch behindert durch die Rationierung von Rohstoffen und Energie, begann nach dem Kriegsende 1945 wieder die Herstellung ziviler Produkte.

de.wikipedia.org

Erlassen wurde eine Preisbremse und Rationierung von Hygieneartikeln.

de.wikipedia.org

Die verkündeten Rationierungen waren keineswegs Garantie, die rationierten Güter auch erwerben zu können.

de.wikipedia.org