contredanse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contredanse no dicionário francês»inglês

contredanse [kɔ̃tʀədɑ̃s] SUBST f

1. contredanse coloq:

contredanse (amende) (gén)

fine

contredanse (pour stationnement illicite)

parking ticket

2. contredanse (danse):

contredanse

contredanse

contredanse no Dicionário PONS

Traduções para contredanse no dicionário francês»inglês

contredanse [ko͂tʀədɑ͂s] SUBST f coloq

1. contredanse (procès-verbal):

contredanse

parking ticket

2. contredanse (amende):

contredanse

fine

Traduções para contredanse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reel

contredanse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n'en aurait pas été ainsi si la contredanse avait pré-existé, et donc le ballet a dû venir en premier.

fr.wikipedia.org

Chacun rivalise de grâce dans les menuets et les contredanses.

fr.wikipedia.org

Il y développe l'art de danser le menuet et la contredanse en rapport avec la musique et ajoute les partitions de plusieurs airs à danser.

fr.wikipedia.org

L’opéra se termine avec deux contredanses.

fr.wikipedia.org

Ridées, ronds, avant-deux, passepieds, riquegnées, guédennes, pilé-menus, contredanses et quadrilles sont régulièrement chantés dans les festoù-noz par des groupes de chantoux et chantouses.

fr.wikipedia.org

C'est une contredanse qui s'insère dans le quadrille comme une de ses figures.

fr.wikipedia.org

Vite adoptée dans l'île, la contredanse va se créoliser et se transformer en contradanza cubaine, constituée de deux mouvements lents : paseo et cadena, et deux plus vifs : sostenido et cedazo.

fr.wikipedia.org

Classiquement, la danse se déroule en alternant neuf « entrées » ou « syncopes » (couplets) avec un « refrain » (figure spécifique à chaque contredanse).

fr.wikipedia.org

Parmi les différents types de danses il y a la contredanse.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les zones où des contredanses (ou des danses en couple) ont été collectées, une tradition de chanson à danser a également été retrouvée.

fr.wikipedia.org