pueblerina no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pueblerina no dicionário Espanhol»inglês

pueblerino (pueblerina) ADJ

¡qué pueblerino eres!

you're a real hick! americ coloq

¡qué pueblerino eres!

you're a real yokel! Brit coloq

con sus ropas anticuadas y su aire pueblerino

with her old-fashioned clothes and provincial o small-town ways

Traduções para pueblerina no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

country cousin

pueblerino m / pueblerina f

hick

pueblerino m / pueblerina f

hick

pueblerino

country bumpkin

pueblerino m / pueblerina f

parochialism

lo pueblerino

parochialism

mentalidad f pueblerina

rustic

pueblerino m / pueblerina f

bumpkin

pueblerino m / pueblerina f

rube

pueblerino m / pueblerina f

yokel

pueblerino m / pueblerina f

a parish-pump mentality

una mentalidad pueblerina or provinciana

pueblerina no Dicionário PONS

Traduções para pueblerina no dicionário Espanhol»inglês

pueblerino (-a) [pwe·βle·ˈri·no, -a] SUBST m (f)

pueblerino (-a)

villager

pueblerino (-a) pej

yokel

Traduções para pueblerina no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

country bumpkin

pueblerino(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Incorpora los valores culturales de esa época y tira por la borda la exaltación pueblerina de un país plagado de pobreza, corrupción y asesinatos.

apic-alternativa.blogspot.com

Pero con todo era para mí aquella patria una bandera de vida pueblerina y virgiliana.

www.abelmartin.com

Ofrece una imagen pueblerina, pacata y montaraz de unos dirigentes con vocación de liderazgo.

blogs.elconfidencialdigital.com

Stand, sos un lujo para quien se dedique a estudiar la inconsistencia humana y el razonamiento despelotado, por llamarlo de manera pueblerina.

espaciodeelaine.wordpress.com

Quizá muchos no la recuerden o talvez, nos les interese, pero las zarabandas con marimba, eran parte de de nuestra costumbre pueblerina.

www.guate360.com