Traduções para „vedado“ no dicionário Português » Alemão

vedado (-a) ADJ

1. vedado (terreno):

vedado (-a)

eingezäunt

2. vedado (proibido):

vedado (-a)

verboten

vedado (-a)

untersagt

vedado ao trânsito

Durchfahrt verboten

Exemplos de frases com vedado

vedado ao trânsito

Durchfahrt verboten

espaço de acesso restrito ou vedado DIR

befriedetes Besitztum nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Desta forma, o sistema isolado e vedado, evitando infecções por micro-organismos do ambiente externo.

pt.wikipedia.org

Permaneceu em exposição aos visitantes durante muitos anos, mas foi vedado quando a galeria em que o alojou fechou.

pt.wikipedia.org

Atrás do monumento há um pequeno parque vedado e uma fonte rodeada por leões de pedra.

pt.wikipedia.org

O acesso é vedado e ela está rodeada por uma cerca.

pt.wikipedia.org

No entanto, a partir de 2001 foi vedado, e foram construídas algumas infraestruturas com o objectivo de valorizar este monumento.

pt.wikipedia.org

O verde do arvoredo, vedado por reflexos dourados da luz do sol.

pt.wikipedia.org

Devido ao costume xintoísta de adoração de montanhas o local foi considerado sagrado - e como tal vedado à presença humana, desde tempos remotos.

pt.wikipedia.org

Sua alegação era de que uma mulher não podia ter assumido o lugar do marido falecido, pois era vedado pela legislação.

pt.wikipedia.org

O cilindro de gases está localizado acima do cano e é totalmente vedado.

pt.wikipedia.org

Ele resiste a impactos directos de projécteis antitanque e é vedado contra a radiação e armas químicas.

pt.wikipedia.org