Traduções para „reg“ no dicionário Alemão » Português

regen [ˈre:gən] VERBO reflex

regen sich regen:

sich regen

mexer-se

sich regen

agitar-se

es regt sich kein Lüftchen

não corre ponta de vento

es regt sich nichts

não se vê/ouve vivalma

Regen <-s> [ˈre:gən] SUBST m kein pl

Regen

chuva f

saurer Regen

chuvas f pl ácidas

es sieht nach Regen aus

o tempo está de chuva

in den Regen kommen

apanhar chuva

vom Regen in die Traufe kommen coloq

é pior a emenda que o soneto

jdn im Regen stehen lassen coloq

abandonar alguém

Regen SUBST

Entrada criada por um utilizador

jdn im Regen stehen lassen coloq

deixar alguém em apuros

jdn im Regen stehen lassen coloq

negar ajuda a alguém

Exemplos de frases com reg

es gab einen großen Rabatz unter den Anwesenden, als die neue Regeln angekündigt wurden

houve muito tumulto entre os presentes quando as novas regras foram anunciadas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hiernach werden die Angaben im Reisekatalog gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bildete jedoch das Glashandwerk mit mehreren kleinen Betrieben und der Waldviertler Glasschleifer reg.

de.wikipedia.org

Hiernach ist der Reiseprospekt () eine Broschüre, in welcher Pauschalreisen zum Verkauf angeboten werden (Reg.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Das indogermanische reg als sprachgeschichtliche Wurzel stand eigentlich für geradeaus, aufrichten, recken, geraderichten und wurde auch für das Gute, Wahre und Vollkommene angewandt.

de.wikipedia.org