Traduções para „Wasseroberfläche“ no dicionário Português » Alemão

à flor da água

an der Wasseroberfläche

à tona da água

auf der Wasseroberfläche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Wasserstand und damit auch die Größe der Wasseroberfläche schwankt im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

Damit steht der Höhlensee unmittelbar vor dem Trockenfallen, für die Bakterienmatten auf der Wasseroberfläche gibt es keinen Raum mehr.

de.wikipedia.org

2009 wurde vermutet, dass sich noch ca. 300 Millionen Bäume unter der Wasseroberfläche künstlich geschaffener Seen und Kanälen befinden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Arbeitsgebiet wurden die Lichttechnikprobleme im Meer unter der Wasseroberfläche (Hydrooptik).

de.wikipedia.org

Dann ragt meist nur der Blütenstiel über die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Diesmal verfügte es nicht über den Bioreaktor, sondern bezog das Atemgas von der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurde er aber auch schon nahe der Wasseroberfläche gefangen.

de.wikipedia.org

Hierdurch entsteht an der Wasseroberfläche eine Barriere, die in der Lage ist, Schwimmstoffe zurückzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Wasseroberfläche des Sees liegt etwa 40,4 Meter über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Wenn die männliche Spatha unter Wasser aufgerissen ist, lösen sich die männlichen Blüten los und steigen mit geschlossenem Kelch an die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org