Traduções para „Röhrchen“ no dicionário Português » Alemão

(teste de alcoolémia) soprar ao balão

(ins Röhrchen) pusten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Flüssigkeit wurde nicht durch Zusammendrücken herausgepresst, sondern es musste durch ein zweites Röhrchen hineingeblasen werden, so dass die Flüssigkeit durch den Überdruck herausfloss.

de.wikipedia.org

In dem Röhrchen sendet das Tritium relativ konstant Betastrahlung aus.

de.wikipedia.org

Diese Röhrchen gelangen durch die Abwasserkanäle zu einer Kläranlage.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird das Ungeborene beim fetoskopischen Verfahren durch drei kleine Röhrchen (Trokare) mit einem Außendurchmesser von jeweils nur 5 mm erreicht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird zwischen den beiden Röhrchen das Saugrohr gebildet, mit dem die Falter ihre Nahrung aufsaugen können.

de.wikipedia.org

Geeignete Komplexbildner werden Blutkonserven und Röhrchen zur Blutentnahme als Gerinnungshemmer zugesetzt.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Operation wird über Röhrchen, die in die zu versorgenden Herzkranzgefäße eingelegt werden, der Blutfluss in den Herzkranzgefäßen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dieses Röhrchen fällt in der Regel nach einiger Zeit wieder von selbst aus dem Schnitt heraus und der Schnitt verheilt ohne weitere Therapie.

de.wikipedia.org

Durch den Druck in der Dose tritt das Gemisch aus Produkt und Treibgas durch das Röhrchen aus.

de.wikipedia.org