Alemão » Português

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx] SUBST nt

1. Loch:

Loch (Vertiefung)
buraco m
Loch (Vertiefung)
furo m
Loch (beim Golf)
buraco m
Löcher in die Luft starren coloq
estar a olhar para o balão

2. Loch (in Kleidung):

Loch
rasgão m
Loch
buraco m
du hast ein Loch in der Hose
tens um buraco nas calças

3. Loch coloq (Wohnung):

Loch
buraco m

lochen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Loch

ein Loch wühlen
escavar um buraco
du hast ein Loch in der Hose
tens um buraco nas calças

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Plättchen mit einer stabileren Nadel angestochen und die Minutie in dem Loch festgeklebt werden, falls es zu groß ist.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Nach Jahrhunderten der Landwirtschaft hat das Hochplateau mit der ausbaufähigen 18-Loch-Anlage seit den 1980er-Jahren wieder eine verlässliche Perspektive.
de.wikipedia.org
Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
de.wikipedia.org
Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.
de.wikipedia.org
Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.
de.wikipedia.org
Im Grunde ist letzterer ein rechteckiges Stück Stoff mit einem Loch für den Kopf in der Mitte, vom Schnitt her vergleichbar mit einem Poncho.
de.wikipedia.org
Die bisherige Theorie zum Fütterungsprozess ging davon aus, dass eine riesige ringförmige Gaswolke um das Schwarze Loch kreist und dabei immer schwerer wird.
de.wikipedia.org
Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Loch" em mais línguas

"Loch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares