Traduções para „Gewissensgründen“ no dicionário Português » Alemão

objetor de consciência

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen m

objecção de consciência

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies war nicht der Fall, da der Zivildienst ein Ersatzdienst ausschließlich für den Fall war, dass der Wehrdienst aus Gewissensgründen nicht abgeleistet werden konnte.

de.wikipedia.org

1943 verzichtete er aus Gewissensgründen auf die inzwischen begonnene Offizierslaufbahn.

de.wikipedia.org

Held des Romans ist ein Regierungsmitarbeiter, der aus Gewissensgründen zum Whistleblower wird.

de.wikipedia.org

Zu seiner expliziten Darstellung eignet sich oft der innere Monolog, der dann mitunter zu einem inneren Dialog zwischen den widerstreitenden Gewissensgründen wird.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme am Religionsunterricht kann nur aus Gewissensgründen abgelehnt werden, eine Überprüfung dieser Gewissensgründe durch die Schule ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Gemäß kann, „wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert, […] zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

Sehr vereinzelt kommt die Verweigerung bestimmter Befehle (z. B. Teilnahme an einer besonderen Auslandsverwendung) aus Gewissensgründen vor.

de.wikipedia.org

Doch diese Bewegung erreichte, dass Kriegsdienstverweigerung aus ethischen und religiösen Gewissensgründen erstmals als individuell mögliche, nicht generell staatsfeindliche und strafbare Haltung anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1975 können Wehrpflichtige, die einen Wehrdienst aus Gewissensgründen ablehnen, einen Wehrersatzdienst ableisten.

de.wikipedia.org