Traduções para „moi-même“ no dicionário Francês » Alemão

moi-même [mwamɛm] PRON pers

1. moi-même (moi en personne):

moi-même n'en savais rien

ich [selbst] wusste nichts davon

je me sens moi-même heureux(-euse)

ich fühle mich glücklich

je l'ai dit moi-même, c'est moi-même qui l'ai dit

ich [selbst] habe das gesagt

je suis venu(e) de moi-même

ich bin von selbst [o. von mir aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen

2. moi-même (moi aussi):

moi-même

ebenfalls

moi-même

auch

j'étais moi-même furieux(-euse)

ich war ebenfalls [o. auch] sehr wütend

Exemplos de frases com moi-même

moi-même n'en savais rien

ich [selbst] wusste nichts davon

j'étais moi-même furieux(-euse)

ich war ebenfalls [o. auch] sehr wütend

je me sens moi-même heureux(-euse)

ich fühle mich glücklich

je suis venu(e) de moi-même

ich bin von selbst [o. von mir aus] [o. aus eigenem Antrieb] gekommen

je l'ai dit moi-même, c'est moi-même qui l'ai dit

ich [selbst] habe das gesagt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Oresama signifie moi ou moi-même, avec une forte nuance de respect.

fr.wikipedia.org

L'asymétrie éthique signifie que l'autre et moi-même ne pouvons être inscrits dans un système homogène de part en part.

fr.wikipedia.org

Et le plus humiliant, c'est que j'y suis moi-même très mauvais.

fr.wikipedia.org

Prends également soin des feuilles volantes dans les livres, car elles contiennent des données extrêmement importantes que j'ai moi-même rassemblées et écrites.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs proniminaux de renforcement s’accordent en genre et en nombre mais non pas en cas : mie însumi/însămi « à moi-même ».

fr.wikipedia.org

Mais vous voyez bien que cela est ridicule, si j'en puis faire moi-même.

fr.wikipedia.org

Je découvre souvent comment les autres membres et moi-même devenons de plus en plus similaires au cours des nombreuses années passées ensemble.

fr.wikipedia.org

Or si je peux exiger de moi-même ce sacrifice, il est hors de question que je le réclame en ma faveur.

fr.wikipedia.org

Que le premier se soit peint sous les traits du second, cela me plaît d'autant plus que, moi-même, je fais la même chose.

fr.wikipedia.org

Ce sera génial de rejoindre l'équipe de commentateurs et de pouvoir poser moi-même des questions.

fr.wikipedia.org