Traduções para „diabolique“ no dicionário Francês » Alemão

diabolique [djabɔlik] ADJ

1. diabolique (venant du diable):

diabolique

diabolisch

diabolique tentation

des Teufels

2. diabolique (très méchant):

diabolique

teuflisch

diabolique personnage, sourire a.

diabolisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le texte recommande de distinguer entre une véritable intervention diabolique et la crédulité de certains fidèles qui pensent être l'objet de maléfices ou de malédictions.

fr.wikipedia.org

Lecoq observe également une personnification diabolique du marché.

fr.wikipedia.org

Elle débute sur une harmonie guitare/basse utilisant le triton, un intervalle aux connotations diaboliques.

fr.wikipedia.org

L'entité diabolique intervient dans de très nombreux épisodes en tant que boss final.

fr.wikipedia.org

Le rang inférieur est porté par des pilastres très courts suspendus en encorbellement sur des corbeaux sculptés de petits atlantes diaboliques.

fr.wikipedia.org

Ces deux entités provenant du même personnage de base sont diaboliques et néfastes mais n'ont pas du tout le même caractère ni la même réactivité.

fr.wikipedia.org

On sait aussi qu'il a été acheté par le diabolique « comité de défense de l'œuf ».

fr.wikipedia.org

Dans cette section, la contrainte d'avoir les nombres de 1 et 16 remplissant le carré diabolique est relâchée.

fr.wikipedia.org

Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques.

fr.wikipedia.org

La manipulation d’énergie qu’il génère est due à sa résurrection en deux formes, l’humain et un alter ego diabolique.

fr.wikipedia.org