Traduções para „diablerie“ no dicionário Francês » Alemão

diablerie [djɑbləʀi] SUBST f

diablerie

Teufelei f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La troisième phase du morceau renoue avec la diablerie du début.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on passe aux miracles, au merveilleux, aux « diableries », il importe d'être réservé.

fr.wikipedia.org

La réussite dépendait du spectacle, et moins du texte : le décors, la machinerie, les effets spéciaux, les diableries, la musique, les costumes ou le mouvement avaient plus d'importance.

fr.wikipedia.org

Les scènes entre diables se nomment des « diableries ».

fr.wikipedia.org

C'est peu ou prou l'équivalent de l'elfe ou du duende germanique ; comme ce dernier, il enlève les enfants et commet toutes sortes de diableries.

fr.wikipedia.org

Cette paire de jumeaux, un blond et un brun, se caractérise principalement par les diableries qu'ils provoquent à la moindre occasion.

fr.wikipedia.org

Il est aussi très attentif aux contes et légendes que sa grand-mère lui raconte, d’où son goût pour les mystères de la nuit et toutes les sortes de diableries.

fr.wikipedia.org

La fleur est utilisée comme synonyme de la « diablerie », le cannibalisme vampirique, qui était souvent annoncée en envoyant une amarante à la victime.

fr.wikipedia.org