Alemão » Francês

Traduções para „Handwerk“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Handwerk SUBST nt

1. Handwerk (Beruf):

Handwerk
métier m [manuel]

2. Handwerk sem pl (Berufsstand):

Handwerk
artisanat m

Exemplos de frases com Handwerk

jdm das Handwerk legen
mettre fin aux agissements de qn
jdm ins Handwerk pfuschen
marcher sur les platebandes (plates-bandes) de qn coloq
sein Handwerk verstehen
connaitre (connaître) son métier
eines muss man ihm lassen, er versteht sein Handwerk
il faut reconnaitre (reconnaître) qu'il connait (connaît) son métier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach dem Schulbesuch erlernte er das Handwerk seines Vaters und wurde ebenfalls Handschuhmacher.
de.wikipedia.org
Entstanden ist sie aus dem ursprünglichen Handwerk des Stammvaters, eines Kupferschmieds und Kupferschlägers.
de.wikipedia.org
Von wirtschaftlicher Bedeutung war neben dem Steinkohlenbergbau, dem Handwerk und der Landwirtschaft die Hausweberei.
de.wikipedia.org
Parallel entwickelte sich das Handwerk in der Region um Pordenone.
de.wikipedia.org
1828 zählte man 82 Häuser und 677 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, Töpferei und teilweise Handwerk waren.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Grundlage der Stadtbevölkerung bildete neben dem Handwerk der Getreidehandel auf der Weichsel, ihm verdankt die Stadt eine kulturelle Blüte im 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Jungen bekamen außerdem die Möglichkeit, eine Lehre in einem Handwerk zu machen, um sich später selber ernähren zu können.
de.wikipedia.org
Handel und Handwerk stehen für wichtige Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Handwerk" em mais línguas

"Handwerk" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares