Traduções para „entschlossen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] VERBO

entschlossen Part perf von entschließen

II . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADJ

entschlossen

decidido

entschlossen

abicado CSur

kurz entschlossen

sin vacilar

kurz entschlossen

con decisión

fest entschlossen

absolutamente decidido

sie war zu allem entschlossen

estaba dispuesta a todo

wild entschlossen sein, etw zu tun

estar completamente decidido a hacer algo

Veja também: entschließen

entschließen*

entschließen irreg VERBO reflex sich entschließen:

sich entschließen zu

decidirse a

sich anders entschließen

cambiar de opinión

entschlossen ADJ

Entrada criada por um utilizador

fest entschlossen

con gran decisión

entschließen*

entschließen irreg VERBO reflex sich entschließen:

sich entschließen zu

decidirse a

sich anders entschließen

cambiar de opinión

kurz entschlossen, kurzentschlossen ADJ

kurz entschlossen

sin vacilar

kurz entschlossen

con decisión

Exemplos de frases com entschlossen

wild entschlossen coloq

totalmente decidido

kurz entschlossen

sin vacilar

fest entschlossen

absolutamente decidido

sie ist fest entschlossen

está firmemente decidida

wozu haben sie sich entschlossen?

¿qué ha decidido?

sie war zu allem entschlossen

estaba dispuesta a todo

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

ella por su parte ha tomado otra decisión

wild entschlossen sein, etw zu tun

estar completamente decidido a hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kriminalisten entschlossen sich, alle zu einer DNA-Probe zu bitten.

de.wikipedia.org

Schließlich entschlossen sich beide aus Verzweiflung zum Selbstmord und öffneten sich die Pulsadern.

de.wikipedia.org

Die Soldaten blieben entschlossen und sicher der amerikanischen Fähigkeit, den Feind zu besiegen.

de.wikipedia.org

Man war entschlossen, „die Stadt durch Abschreckungsmaßnahmen und Repressalien rücksichtslos zu befrieden.

de.wikipedia.org

Sie ist frech bis zur Unverschämtheit, aber herzlich, entschlossen, tatkräftig und liebt Kopfarbeit.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.

de.wikipedia.org

Nun erst entschlossen sich die Venezianer zum Widerstand, griffen die Flotte an und hielten sie so lange hin, bis sie bei Ebbe auf Grund lief.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Erschrocken von solcher Gewalt entschlossen sich die beiden, sich künftig an die Stammesvorschriften zu halten.

de.wikipedia.org

Durch die Aufnahmen hatte man sich entschlossen, im selben Studio erstes Demo für eine Neuauflage neu zu mastern.

de.wikipedia.org