Traduções para „disqualifizieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

disqualifizieren* [dɪskvalifiˈtsi:rən] VERBO trans a. DESP

disqualifizieren

descalificar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Befand sich der Spieler, als er hinausgestellt oder disqualifiziert wurde, auf dem Spielfeld, muss er mit einer regulären Auswechslung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er wegen eines Dopingverstoßes disqualifiziert und bis 2005 gesperrt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er bei der anschließenden Dopingkontrolle positiv auf Nandrolon getestet und disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie zunächst wegen der Berührung der Bahnmarkierung beim 800-Meter-Lauf disqualifiziert.

de.wikipedia.org

In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde das jamaikanische Team im Finale disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Sie wurde nachträglich mehr als 15-mal hochgestuft, nachdem Doper, die vor ihr einkamen, disqualifiziert worden waren.

de.wikipedia.org

Der Schwede schob ihn daraufhin zurück zur Box und kehrte nach erfolgreicher Reparatur ins Rennen zurück, wurde jedoch kurz darauf wegen dieses unerlaubten Vorgehens disqualifiziert.

de.wikipedia.org

1967 siegte er in der französischen Meisterschaft im Straßenrennen, wurde allerdings wegen Dopings nachträglich disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zudem startete er auch über 200 Meter, wurde dort aber in der ersten Runde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org