disqualifizieren в PONS речника

Преводи за disqualifizieren в немски»български речника

disqualifizieren <ohne ge-> [dɪskvalifi't͜siːrən] ГЛАГ прх

disqualifizieren

дисквалифицирам

Преводи за disqualifizieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дисквалифицирам

disqualifizieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er wurde daraufhin disqualifiziert und aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Bis 2005 konnte er an keiner Europameisterschaft teilnehmen, da er wegen Dopingverdacht disqualifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Der Schwede schob ihn daraufhin zurück zur Box und kehrte nach erfolgreicher Reparatur ins Rennen zurück, wurde jedoch kurz darauf wegen dieses unerlaubten Vorgehens disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Wird der Trainer disqualifiziert, übernimmt der Co-Trainer für den Rest des Spiels seine Rechte.

de.wikipedia.org

In der Super-Kombination wurde sie nach einem Torfehler disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Bei der Dopingkontrolle wurde er allerdings positiv auf Metandienon getestet und disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Im Slalom und im Riesenslalom wurde sie nach Torfehlern disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Befand sich der Spieler, als er hinausgestellt oder disqualifiziert wurde, auf dem Spielfeld, muss er mit einer regulären Auswechslung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Sie wurde nachträglich mehr als 15-mal hochgestuft, nachdem Doper, die vor ihr einkamen, disqualifiziert worden waren.

de.wikipedia.org