chiquenaude no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chiquenaude no dicionário francês»inglês

chiquenaude [ʃiknod] SUBST f

chiquenaude

flick

d'une chiquenaude

with a flick

donner une chiquenaude sur la joue de qn

to flick sb on the cheek

Traduções para chiquenaude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flick away (with finger)

enlever [qc] d'une chiquenaude

flick off (with finger)

enlever [qc] d'une chiquenaude

flick (with finger)

chiquenaude f

flick (with finger)

donner une chiquenaude à

to flick sth at sb (with finger)

envoyer or lancer qc à qn d'une chiquenaude

flip

chiquenaude f

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.

fr.wikipedia.org

Dans ce jeu, les pièces sont lancées d'une chiquenaude du majeur d'une main sur un plateau de bois (khashlaga = barrière) tenu de l'autre main.

fr.wikipedia.org

Les articulations en étaient si solides, qu'il perçait du doigt une pomme récemment cueillie, et que d'une chiquenaude il blessait à la tête un enfant et même un adulte.

fr.wikipedia.org