colegir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colegir no dicionário Espanhol»inglês

colegir VERBO trans

colegir

to deduce

Traduções para colegir no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infer

colegir

to infer sth (from sth)

inferir or deducir or colegir algo (de algo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al ser así, tenemos que colegir que el actual esquema de derecho le es de aplicación a la peticionaria.

aldia.microjuris.com

Su instalación, en el malecón - según se puede colegir - fue muy concurrida.

in-cubadora.org

Nuestra presidenta nos convenció a una mayoría abrumadora de colegiadas y colegidos de la importancia de un nuevo colegio, que sea siempre tu colegio.

derechoalderecho.org

De ello quiero colegir que proseguir con el objetivo de publicar mi libro de poemas de amor es hoy un deber, más que una aventura.

poesia-letras.blogspot.com

La belleza, como se colige, se contrapone a ese anclaje en lo cotidiano que es lo vulgar y lo ordinario.

www.revistamilmesetas.com

Toda entera la soleá está plagada de ahogos, se colige una extrema inocencia y un alto grado de resignación.

www.loscaminosdelcante.com

Es obvio que este parámetro es inútil para definir larga distancia y colegir de ello que hubo enfrentamiento.

www.poder360.com

Como se podrá colegir, estos no son ningún descubrimiento.

ojoalahoja.com

Por ello, se ha incidido en el error de colegir los textos como un corpus homogéneo sin demarcar los límites que los separan.

elhablador.com

Pues ante esta demostración lo que se colige es: entonces condenemos a todos los corruptos.

orgulloboliviano.blogspot.com