WRITE-IN - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

write-in SUBST americ POL

write-in

vote m par correspondance

I. write in VERBO [Brit rʌɪt -, americ raɪt -] (write in)

write in

écrire (to sb à qn, to do pour faire)

please write in with your suggestions

vous êtes invités à nous envoyer vos suggestions

to write in to TV show, presenter

écrire une lettre à

II. write in VERBO [Brit rʌɪt -, americ raɪt -] (write [sb] in) americ POL

write in candidate

inscrire le nom de

write in strictest confidence to…

écrivez-nous—nous vous promettons de respecter l'anonymat

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to write in pencil/pen

écrire au crayon/stylo

francês

inglês

écrire en majuscules

to write in (block) capitals

écrire à l'encre

to write in ink

écrire à l'encre

to write in ink

faire des pattes de mouche

to write in a spidery scrawl

être un écrivain de langue anglaise

to write in English

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. write in VERBO intr

write in

écrire

II. write in VERBO trans (insert)

write in

insérer

to write in ink

écrire à l'encre

to write sth in code

coder qc

to write sth in everyday language

écrire en langage parlé

to write in pen

écrire au stylo

to write in English

écrire en anglais

to write in the past

écrire au passé

to write in ink/pencil

écrire à l'encre/au crayon

francês

inglês

écrire en français

to write in French

écrire qc dans/sur qc

to write sth in/on sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. write in VERBO intr

write in

écrire

II. write in VERBO trans (insert)

write in

insérer

to write sth in code

coder qc

to write sth in everyday language

écrire en langage parlé

to write in English

écrire en anglais

to write in pen

écrire au stylo

to write in the past

écrire au passé

to write in ink/pencil

écrire à l'encre/au crayon

francês

inglês

écrire en français

to write in French

écrire qc dans/sur qc

to write sth in/on sth

Present

I	write in
you	write in
he/she/it	writes in
we	write in
you	write in
they	write in

Past

I	wrote in
you	wrote in
he/she/it	wrote in
we	wrote in
you	wrote in
they	wrote in

Present Perfect

I	have	written in
you	have	written in
he/she/it	has	written in
we	have	written in
you	have	written in
they	have	written in

Past Perfect

I	had	written in
you	had	written in
he/she/it	had	written in
we	had	written in
you	had	written in
they	had	written in

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.

en.wikipedia.org

The reasoning was that these steps would restore confidence in the nations' fiscal solvency, penalize insolvent companies, and protect currency values.

en.wikipedia.org

Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.

en.wikipedia.org

Such an action is not required by law, but if not carried through, the cabinet would most likely face a vote of no confidence.

en.wikipedia.org

The newly arrived order greatly benefited from the man's business sense and unshakeable confidence.

en.wikipedia.org