Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
websearch
websearch
Querias escrever?
research ,
search ,
researches ,
body search ,
searcher ,
searching ,
strip-search ,
search out ,
space research ,
heart-searching ,
soul-searching ,
search about ,
search party ,
to research into ,
operations research ,
research laboratory ,
search-and-replace ,
ou
research and development

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, americ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] SUBST

1. research (academic, medical etc):

research
recherche f (into, on sur)
to do research
faire de la recherche
money for cancer research
de l'argent pour la recherche sur le cancer
she's doing some research on cancer
elle fait des recherches sur le cancer
animal research
expériences fpl sur les animaux
a piece of research
une recherche
a piece of research atrib assistant, department, grant, institute, programme, project, unit
de recherche
a piece of research student
qui fait de la recherche
a piece of research funding
pour la recherche
research work
recherche f
research biologist/chemist/physicist
chercheur/-euse m/f en biologie/chimie/physique

2. research COM (for marketing):

research
études fpl
research shows that …
les études montrent que …

3. research:

research JORNAL, RÁDIO, TV
documentation f (into sur)

II. researches SUBST

researches subst pl (investigations):

researches
recherches fpl (into, on sur)

III. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, americ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] VERBO trans

1. research (gen) UNIV:

research field
faire des recherches dans
research topic
faire des recherches sur
research book, article, play
préparer

2. research:

research JORNAL, RÁDIO, TV issue, problem
se documenter sur
well researched
bien documenté

3. research COM:

research consumer attitudes, customer needs
faire une étude sur
to research the market
faire une étude de marché
you will be required to research techniques for…
votre tâche consistera à mettre au point des techniques de…

IV. to research into VERBO intr

to research into
faire des recherches sur

I. search [Brit səːtʃ, americ sərtʃ] SUBST

1. search (seeking):

search
recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)
in search of
à la recherche de
in the search for a solution/for peace
à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)
fouille f (of de)
house search JUR
perquisition f
right of search JUR, NÁUT
droit m de visite
to carry out a search of sth
fouiller qc

3. search COMPUT:

search
recherche f
to do a search
effectuer une recherche

II. search [Brit səːtʃ, americ sərtʃ] VERBO trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods
fouiller
search area, countryside, woods
fouiller, perquisitionner dans
search JUR house, office, premises cupboard, drawer
fouiller dans
search police, customs: person, luggage
fouiller
search person: memory
fouiller dans, chercher dans
search page, map, records
examiner (attentivement)
I searched his face for some sign of remorse
j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords
search me coloq!
aucune idée!
search me coloq!
j'en sais rien! coloq

2. search COMPUT:

search file
rechercher dans

III. search [Brit səːtʃ, americ sərtʃ] VERBO intr

1. search (seek):

search
chercher
to search for or after sb/sth
chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag
fouiller dans
to search through records, file
examiner

3. search COMPUT:

to search for data, item, file
rechercher

I. search out VERBO [Brit səːtʃ -, americ sərtʃ -] (search [sb/sth] out, search out [sb/sth])

search out
découvrir

I. body search SUBST

body search
fouille f corporelle
intimate body search
fouille f intime

II. body search VERBO trans

body search
fouiller

I. strip-search [Brit ˈstrɪpsəːtʃ, americ ˈstrɪp ˌsərtʃ] SUBST

strip-search
fouille f corporelle

II. strip-search [Brit ˈstrɪpsəːtʃ, americ ˈstrɪp ˌsərtʃ] VERBO trans

strip-search
faire subir une fouille corporelle à

search-and-replace SUBST COMPUT

search-and-replace
chercher-remplacer m

research laboratory SUBST

research laboratory
laboratoire m de recherches

research and development, R&D SUBST

research and development
recherche-développement f
research and development
recherche f et développement m

search about VERBO [Brit səːtʃ -, americ sərtʃ -], search around VERBO

search about
chercher, fouiller (in dans)
to search around for sb/sth
chercher qn/qc

operations research SUBST americ

operations research
recherche f opérationnelle

no Dicionário PONS

I. research [rɪˈsɜ:tʃ, americ -ˈsɜ:rtʃ] SUBST

1. research (investigation):

research
recherche f
cancer research
recherche contre le cancer
research into sth
recherche f en qc
to carry out research into sth
faire de la recherche sur qc

2. research (texts):

research
travaux mpl

II. research [rɪˈsɜ:tʃ, americ -ˈsɜ:rtʃ] VERBO intr (carry out research)

research
faire de la recherche
to research into sth
faire une étude de qc

III. research [rɪˈsɜ:tʃ, americ -ˈsɜ:rtʃ] VERBO trans

research
étudier

I. search [sɜ:tʃ, americ sɜ:rtʃ] SUBST

1. search (act of searching):

search
recherches fpl
to go off in search of sth
partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building
perquisition f
search of a person
fouille f

3. search COMPUT:

search
recherche f

II. search [sɜ:tʃ, americ sɜ:rtʃ] VERBO intr

1. search (make a search):

search
faire des recherches
to search after sth
rechercher qc
to search for sb/sth
chercher qn/qc
to search through
fouiller

2. search COMPUT:

search
effectuer une recherche

III. search [sɜ:tʃ, americ sɜ:rtʃ] VERBO trans

1. search (seek):

search
chercher

2. search (look in):

search
fouiller
search place, street
ratisser

3. search COMPUT:

search
rechercher
search directory, file
rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart
examiner
search face, memory
scruter

Expressões:

search me! coloq
(je n'en ai) pas la moindre idée!

I. strip-search SUBST

strip-search
fouille f d'une personne dévêtue

II. strip-search VERBO trans

strip-search
faire déshabiller qn pour le fouiller

I. heart-searching SUBST

heart-searching
réflexion f

II. heart-searching ADJ

heart-searching
réfléchi(e)

search out VERBO trans

search out
chercher

search party <-ties> SUBST

search party
expédition f de secours

searcher SUBST

searcher
personne f en quête

searching ADJ

1. searching (penetrating):

searching look
inquisiteur(-trice)

2. searching (exhaustive):

searching question
approfondi(e)

body search SUBST

body search
fouille f corporelle

soul-searching SUBST no pl

soul-searching
introspection f
no Dicionário PONS

I. search <-es> [sɜrtʃ] SUBST

1. search (act of searching):

search
recherches fpl
to go off in search of sth
partir à la recherche de qc

2. search (by police):

search of a building
perquisition f
search of a person
fouille f

3. search comput:

search
recherche f

II. search [sɜrtʃ] VERBO intr

1. search (make a search):

search
faire des recherches
to search after sth
rechercher qc
to search for sb/sth
chercher qn/qc
to search through sth
fouiller qc

2. search comput:

search
effectuer une recherche

III. search [sɜrtʃ] VERBO trans

1. search (seek):

search
chercher

2. search (look in):

search
fouiller
search place, street
ratisser

3. search comput:

search
rechercher
search directory, file
rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart
examiner
search face, memory
scruter

Expressões:

search me! coloq
(je n'en ai) pas la moindre idée!

I. research [rɪ·ˈsɜrtʃ] SUBST

1. research (investigation):

research
recherche f
cancer research
recherche contre le cancer
research into sth
recherche f en qc
to do research on sth
faire de la recherche sur qc

2. research (texts):

research
travaux mpl

II. research [rɪ·ˈsɜrtʃ] VERBO intr

research
faire de la recherche
to research into sth
faire une étude sur qc

III. research [rɪ·ˈsɜrtʃ] VERBO trans

research
étudier

I. heart-searching SUBST

heart-searching
réflexion f

II. heart-searching ADJ

heart-searching
réfléchi(e)

search out VERBO trans

search out
chercher

search party <-ies> SUBST

search party
expédition f de secours

searching ADJ

1. searching (penetrating):

searching look
inquisiteur(-trice)

2. searching (exhaustive):

searching question
approfondi(e)

searcher SUBST

searcher
chercheur(-euse) m (f)

soul-searching SUBST

soul-searching
introspection f

space research SUBST

space research
recherche f spatiale

body search SUBST

body search
fouille f corporelle
Present
Iresearch
youresearch
he/she/itresearches
weresearch
youresearch
theyresearch
Past
Iresearched
youresearched
he/she/itresearched
weresearched
youresearched
theyresearched
Present Perfect
Ihaveresearched
youhaveresearched
he/she/ithasresearched
wehaveresearched
youhaveresearched
theyhaveresearched
Past Perfect
Ihadresearched
youhadresearched
he/she/ithadresearched
wehadresearched
youhadresearched
theyhadresearched
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Beware of ze fashion police -- they don't just search you, they also strip-search and use their rubber gloves on you.
www.caradvice.com.au
It was also found that no strip-search took place.
www.independent.co.uk
And now, the possibility of a strip-search is part of the procedure as well.
www.latimes.com
It's not that authorities aren't within their rights to strip-search arrestees (just as they would for a less-connected alleged perpetrator).
www.usnews.com
The 25-year-old inmate he targeted is incarcerated for drug-related convictions and officers said her eyes were dilated the night of the strip-search.
www.stuff.co.nz

Consulte o dicionário