Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
旧制
thermos

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

vacuum flask SUBST

vacuum flask
bouteille f thermos ®
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
bouteille isolante
vacuum flask
thermos
vacuum flask Brit
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

flask [Brit flɑːsk, americ flæsk] SUBST

1. flask QUÍM:

flask (large)
flacon m
flask (small) (round-bottomed)
ballon m
flask (flat-bottomed)
fiole f

2. flask (gen):

flask (large)
bonbonne f
flask (small)
bouteille f
flask (vacuum)
thermos ® f or m inv
(hip) flask
flasque f

I. vacuum [Brit ˈvakjuːm, americ ˈvækˌju(ə)m] SUBST

1. vacuum FÍS:

vacuum
vide m
partial vacuum
vide partiel
to create a vacuum
faire le vide
to observe an effect in a vacuum
observer un effet sous vide

2. vacuum (lonely space):

vacuum
vide m
emotional/intellectual vacuum
vide affectif/intellectuel
it left a vacuum in our lives
ça a fait un grand vide dans notre vie
I'm in a vacuum
je n'ai pas de points de repère

3. vacuum:

vacuum, a. vacuum cleaner
aspirateur m

Expressões:

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet
passer un coup d'aspirateur sur
vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room
passer l'aspirateur dans

II. vacuum [Brit ˈvakjuːm, americ ˈvækˌju(ə)m] VERBO trans a. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery
passer [qc] à l'aspirateur
vacuum room, house
passer l'aspirateur dans

no Dicionário PONS

vacuum flask SUBST Brit

vacuum flask
thermos ® m ou f
no Dicionário PONS

flask [flɑ:sk, americ flæsk] SUBST

1. flask (bottle):

flask
flacon m

2. flask (vacuum flask):

flask
thermos ® m ou f

I. vacuum [ˈvækju:m] SUBST

1. vacuum (space):

vacuum a. fig
vide m
to fill/leave a vacuum
remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum
aspirateur m

II. vacuum [ˈvækju:m] VERBO trans

vacuum carpet
passer l'aspirateur sur
vacuum room
passer l'aspirateur dans
no Dicionário PONS

flask [flæsk] SUBST

flask
flacon m

I. vacuum [ˈvæk·jum] SUBST

1. vacuum (space):

vacuum a. fig
vide m
to fill/leave a vacuum
remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum
aspirateur m

II. vacuum [ˈvæk·jum] VERBO trans

vacuum carpet
passer l'aspirateur sur
vacuum room
passer l'aspirateur dans
Present
Ivacuum
youvacuum
he/she/itvacuums
wevacuum
youvacuum
theyvacuum
Past
Ivacuumed
youvacuumed
he/she/itvacuumed
wevacuumed
youvacuumed
theyvacuumed
Present Perfect
Ihavevacuumed
youhavevacuumed
he/she/ithasvacuumed
wehavevacuumed
youhavevacuumed
theyhavevacuumed
Past Perfect
Ihadvacuumed
youhadvacuumed
he/she/ithadvacuumed
wehadvacuumed
youhadvacuumed
theyhadvacuumed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A typical domestic vacuum flask will keep liquid cool for about 24 hours and warm for up to 8.
en.wikipedia.org
The insulation of the vacuum flask results in a very slow boil and thus the contents remain liquid for long periods without refrigeration equipment.
en.wikipedia.org
A removable pot, with handle and lid, fits inside the vacuum flask.
en.wikipedia.org
I drink one cup and then carry the rest to work in another fantastic gadget called a vacuum flask.
www.independent.co.uk
It is cooked inside a vacuum flask.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "vacuum flask" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno